refactor(routing): 暴露 system_locked_domains + 服务端 follow-up 清理(FK/Validate/dedup/exclude单源/共用Store/Builtin保留)

server/api/openapi.yaml

@@ -259,11 +259,11 @@ paths:
       tags: [Account]
       responses:
         "200":
-          description: 分流档案
+          description: 分流档案（含只读 system_locked_domains）
           content:
             application/json:
               schema:
-                $ref: "#/components/schemas/RoutingProfile"
+                $ref: "#/components/schemas/RoutingProfileResponse"
         "401":
           $ref: "#/components/responses/Unauthorized"
         "500":
@@ -1209,10 +1209,18 @@ components:
           description: 国内域名/IP 直连
         lan_direct:
           type: boolean
-          description: 局域网直连
+          readOnly: true
+          description: >-
+            reserved/always-on：局域网直连由系统层恒渲染（route_exclude_address +
+            固定 LAN 直连规则），渲染器不读此开关，当前始终生效；字段保留供未来扩展
+            per-user 关闭，目前无实际效果。
         private_via_tunnel:
           type: boolean
-          description: 私有服务域名强制走隧道（家庭内网穿透场景）
+          readOnly: true
+          description: >-
+            reserved/always-on：配置了 PANGOLIN_PRIVATE_SPLIT_DOMAINS 时，这些私有
+            服务域名恒强制走隧道，渲染器不读此开关，当前始终生效；字段保留供未来扩展
+            per-user 关闭，目前无实际效果。
 
     RoutingProfile:
       type: object
@@ -1232,6 +1240,24 @@ components:
           type: string
           enum: [proxy, direct]
 
+    RoutingProfileResponse:
+      description: GET /me/routing 响应体：档案字段 + 只读的系统强制域名清单
+      allOf:
+        - $ref: "#/components/schemas/RoutingProfile"
+        - type: object
+          required: [system_locked_domains]
+          properties:
+            system_locked_domains:
+              type: array
+              readOnly: true
+              items:
+                type: string
+              description: >-
+                系统强制走隧道的私有服务域名（PANGOLIN_PRIVATE_SPLIT_DOMAINS）。
+                用户对这些域名的自定义规则会静默失效；仅供客户端提示用户，不可写入
+                （POST 请求体中出现该字段会被忽略，不会持久化）。
+              example: [nas.example.com]
+
     RoutingValidationError:
       type: object
       required: [code, message_zh, message_en, errors]