chore(deploy): 移除退役的 ed25519/HMAC license 死配置

兑换券改造后运行时已不读签名相关 env，清理 production.env.template
的 LICENSE_HMAC_SECRET / LICENSE_ED25519_* 三项，并从 render-env.sh
的 SECRET_KEYS 去掉对应密钥（渲染 env 时不再白拉 Bitwarden）。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Y2Wdwo7SmgBJU37cBrkhPK

deploy/render-env.sh

@@ -16,7 +16,7 @@ set -euo pipefail
 # ---- 可配置项 ----
 RBW="${RBW_BIN:-/opt/homebrew/bin/rbw}"
 BW_ITEM="${JIU_BW_ITEM:-jiu db password}"      # 存放 jiu 密钥字段的 Bitwarden 条目
-SECRET_KEYS="DATABASE_DSN JWT_SECRET LICENSE_HMAC_SECRET LICENSE_ED25519_PRIVATE_KEY DB_PASSWORD"
+SECRET_KEYS="DATABASE_DSN JWT_SECRET DB_PASSWORD"
 
 EC2_HOST="${EC2_HOST:-18.136.60.128}"
 EC2_USER="${EC2_USER:-ec2-user}"