pangolin/client/lib/l10n/strings_es.dart

// strings_es.dart — Recursos de texto en español (visualización monolingüe)
//
// Palabras prohibidas: términos de evasión de censura. Lista en design/CLAUDE.md §1 regla 13.
// Posicionamiento: aceleración de red / optimización de la experiencia + privacidad.
// La numeración de planes sigue design/CLAUDE.md §7.
import 'app_text.dart';

class StringsEs extends AppText {
  const StringsEs();

  @override
  AppLang get lang => AppLang.es;

  @override
  String get brand => 'Pangolin';
  @override
  String get online => '● En línea';
  @override
  String get offline => '○ Desconectado';
  @override
  String get capOff => 'Toca para conectar';
  @override
  String get capConnecting => 'Conectando…';
  @override
  String get capOn => 'Conectado · Cifrado';
  @override
  String get connectNow => 'CONECTAR';
  @override
  String get secure => 'SEGURO';

  @override
  String get tabConnect => 'Conectar';
  @override
  String get tabServers => 'Servidores';
  @override
  String get tabStats => 'Estadísticas';
  @override
  String get tabMe => 'Cuenta';

  @override
  String get currentNode => 'Nodo actual';
  @override
  String get download => 'Bajada';
  @override
  String get upload => 'Subida';
  @override
  String get latency => 'Ping';

  @override
  String get quotaToday => 'Restante hoy';
  @override
  String get minutes => 'min';
  @override
  String get quotaFree => 'Gratis · 10 min/día';
  @override
  String get planFreeTag => 'Gratis';
  @override
  String get watchAd => 'Mira un anuncio para empezar';
  @override
  String get adUnlocked => 'Desbloqueado por hoy';
  @override
  String get quotaLeftLabel => 'Restante';
  @override
  String get quotaUsedUp => 'Tiempo gratis diario agotado';
  @override
  String get watchAdMore => 'Mira un anuncio para más tiempo';
  @override
  String get quotaExhaustedNotice => 'Tiempo gratis diario agotado. Mejora tu plan para seguir conectado.';
  @override
  String get adPlaying => 'Reproduciendo anuncio…';
  @override
  String adRewarded(int minutes) => '+$minutes min añadidos';
  @override
  String get adFailed => 'No se pudo añadir tiempo, inténtalo de nuevo';
  @override
  String get quotaDesktopTitle => 'Tiempo gratis diario agotado';
  @override
  String get quotaDesktopBody => 'Mira anuncios en la app móvil para añadir tiempo, o mejora tu plan para acceso ilimitado.';
  @override
  String get gotIt => 'Entendido';

  @override
  String get chooseNode => 'Elegir servidor';
  @override
  String get searchPh => 'Buscar país / ciudad';
  @override
  String get smartSelect => 'Selección inteligente';
  @override
  String nodeSwitchTitle(String name) => '¿Cambiar a $name?';
  @override
  String get nodeSwitchBody => 'Esto desconecta el enlace actual y reconecta a este nodo.';
  @override
  String get nodeSwitchConfirm => 'Cambiar';
  @override
  String get nodeUnhealthySwitched => 'Nodo actual inaccesible: cambiado automáticamente';
  @override
  String get nodeUnhealthyError => 'El nodo actual está inaccesible: reconecta o cambia de nodo';
  @override
  String get nodeReconnecting => 'Red inestable, reconectando…';
  @override
  String get smartSub => 'Elige el mejor nodo para tu red';
  @override
  String get recommended => 'Recomendado';

  @override
  String get statsTitle => 'Estadísticas';
  @override
  String get trafficMonth => 'Tráfico';
  @override
  String get avgPing => 'Ping medio';
  @override
  String get durMonth => 'Tiempo';
  @override
  String get weekTraffic => 'Esta semana (GB)';
  @override
  List<String> get days7 => const ['L', 'M', 'X', 'J', 'V', 'S', 'D'];
  @override
  String get byDevice => 'Por dispositivo';
  @override
  String get noDeviceUsage => 'Aún no hay uso por dispositivo';
  @override
  String get periodMonth => 'Este mes';
  @override
  String get periodWeek => 'Esta semana';
  @override
  String get periodToday => 'Hoy';
  @override
  String get statDown => 'Descarga';
  @override
  String get statUp => 'Subida';
  @override
  String get statDuration => 'Duración';
  @override
  String get chartTwoWeeks => 'Últimas 2 semanas';
  @override
  String get allDevices => 'Todos los dispositivos';

  @override
  String get meTitle => 'Cuenta';
  @override
  String get proMember => 'Miembro PRO';
  @override
  String get freePlanName => 'Gratis';
  @override
  String get expires => 'Vence';
  @override
  String get upgradeBtn => 'Renovar / Mejorar';
  @override
  String get accInfoTitle => 'Información de la cuenta';
  @override
  String get accEmail => 'Correo';
  @override
  String get accPassword => 'Contraseña';
  @override
  String get accChange => 'Cambiar';
  @override
  String get deviceLimitTitle => 'Límite de dispositivos alcanzado';
  @override
  String get deviceLimitDesc => 'Tu plan permite hasta %s dispositivos. Elimina uno para continuar.';
  @override
  String get deviceLimitRemoveOldest => 'Eliminar el menos usado recientemente';
  @override
  String get myDevices => 'Mis dispositivos';
  @override
  String get devicesSub => 'Hasta 3 dispositivos en PRO';
  @override
  String get thisDevice => 'Este dispositivo';
  @override
  String get remove => 'Eliminar';
  @override
  String get devOnline => 'En línea';
  @override
  String get devOffline => 'Desconectado';
  @override
  String get devLastOnline => 'Última conexión';
  @override
  String get devNeverLogin => 'Nunca ha iniciado sesión';
  @override
  String get devForceLogout => 'Forzar cierre de sesión';
  @override
  String get devClearLogin => 'Borrar datos de sesión';
  @override
  String get devRename => 'Renombrar';
  @override
  String get devRenameHint => 'Nombre del dispositivo';
  @override
  String get devSave => 'Guardar';
  @override
  String get devForceLogoutConfirm => 'Esto revoca la sesión del dispositivo: será desconectado y deberá iniciar sesión de nuevo. El dispositivo permanece en la lista.';
  @override
  String get devClearLoginConfirm => 'Esto elimina el dispositivo de la lista por completo y revoca su sesión y su credencial del plano de datos. El dispositivo deberá iniciar sesión de nuevo para poder usarse.';
  @override
  String get devCancel => 'Cancelar';
  @override
  String get sessionRevokedTitle => 'Se cerró la sesión de este dispositivo';
  @override
  String get sessionRevokedBody => 'Tu cuenta cerró la sesión de este dispositivo desde otro dispositivo. Inicia sesión de nuevo.';
  @override
  String get sessionRevokedOk => 'Iniciar sesión de nuevo';
  @override
  String get redeemEntry => 'Canjear';
  @override
  String get contactEntry => 'Contáctanos';
  @override
  String get signOut => 'Cerrar sesión';
  @override
  String get language => 'Idioma';
  @override
  String get darkAppearance => 'Apariencia oscura';
  @override
  String get stateOn => 'Activado';
  @override
  String get followLight => 'Desactivado';
  @override
  String get protocol => 'Protocolo';
  @override
  String get settingsTitle => 'Ajustes';
  @override
  String get autostart => 'Iniciar al arrancar';
  @override
  String get autostartSub => 'Ejecutar automáticamente al iniciar el sistema';
  @override
  String get autoConnect => 'Conexión automática';
  @override
  String get autoConnectSub => 'Conectar automáticamente al abrir';
  @override
  String autoConnectingTo(String name) => 'Conectando automáticamente a $name…';
  @override
  String get smartRoute => 'Enrutamiento inteligente';
  @override
  String get smartRouteSub => 'Acelera en el extranjero, directo en casa';
  @override
  String get killSwitch => 'Kill Switch';
  @override
  String get killSwitchSub => 'Bloquea el tráfico si se cae el enlace';
  @override
  String get checkUpdate => 'Buscar actualizaciones';
  @override
  String get webUserCenter => 'Centro de usuario (Web)';
  @override
  String updateAvailableTitle(String version) => 'Nueva versión v$version disponible';
  @override
  String get updateNotesFallback => 'Esta actualización incluye correcciones y mejoras de estabilidad.';
  @override
  String get updateLater => 'Más tarde';
  @override
  String get updateDownload => 'Descargar actualización';
  @override
  String get updateUpToDate => 'Ya tienes la última versión';
  @override
  String get updateCheckFailed => 'Falló la búsqueda de actualizaciones, inténtalo más tarde';

  @override
  String get freePlan => 'Gratis';
  @override
  String get proPlan => 'Pro';
  @override
  String get teamPlan => 'Equipo';
  @override
  String get perMonth => '/mes';
  @override
  String get current => 'Actual';
  @override
  String get upgrade => 'Mejorar';
  @override
  String get choose => 'Elegir';
  @override
  String get mostPopular => 'Popular';
  @override
  List<String> get featsFree => const [
        'Solo 1 nodo básico',
        '10 min al día',
        'Mira un anuncio para empezar',
        'Prueba gratis de 7 días al registrarte',
      ];
  @override
  List<String> get featsPro =>
      const ['Más de 80 ubicaciones', 'Ilimitado · rápido', '5 dispositivos', 'Optimizado para streaming'];
  @override
  List<String> get featsTeam =>
      const ['Todo lo de Pro', '10 plazas', 'Facturación centralizada', 'Soporte prioritario'];

  @override
  String get redeemTitle => 'Canjear y comprar';
  @override
  String get redeemCodeTitle => 'Canjear un código';
  @override
  String get redeemPh => 'Introduce el código de activación';
  @override
  String get redeemBtn => 'Canjear';
  @override
  String get redeemOk => 'Activado · PRO desbloqueado';
  @override
  String get buyTitle => 'Dónde comprar';
  @override
  String get buySub => 'El pago dentro de la app no está disponible. Consigue un código mediante:';
  @override
  String get chStore => 'Tienda autoservicio';
  @override
  String get chEmail => 'Soporte por correo';

  @override
  String get contactTitle => 'Contáctanos';
  @override
  String get contactIntro =>
      '¿Necesitas ayuda? Escríbenos por cualquiera de los canales de abajo: solemos responder en minutos.';
  @override
  String get contactEmail => 'Soporte por correo';
  @override
  String get contactStore => 'Tienda autoservicio';
  @override
  String get contactWebsite => 'Sitio web';
  @override
  String get contactHoursTitle => 'Horario de soporte';
  @override
  String get contactHours => 'Todos los días 9:00 – 24:00 (GMT+8)';

  @override
  String get authTagline => 'Rápido · Estable · Sin complicaciones';
  @override
  String get tabLogin => 'Iniciar sesión';
  @override
  String get tabRegister => 'Registrarse';
  @override
  String get emailLabel => 'Correo';
  @override
  String get emailPh => 'tu@correo.com';
  @override
  String get pwLabel => 'Contraseña';
  @override
  String get pwPh => 'Introduce la contraseña';
  @override
  String get setPwPh => 'Crea una contraseña (para acceso multidispositivo)';
  @override
  String get codeLabel => 'Código de verificación';
  @override
  String codeSentTo(String email) => 'Código enviado a $email';
  @override
  String get sendCode => 'Enviar código';
  @override
  String get resend => 'Reenviar';
  @override
  String get doLogin => 'Iniciar sesión';
  @override
  String get doNext => 'Siguiente';
  @override
  String get doCreate => 'Crear cuenta';
  @override
  String get forgotPw => '¿Olvidaste la contraseña?';
  @override
  String get tos => 'Al continuar aceptas nuestros Términos y Política de privacidad';

  @override
  String get obSkip => 'Omitir';
  @override
  String get obNext => 'Siguiente';
  @override
  String get obAllow => 'Permitir y continuar';
  @override
  String get obStart => 'Empezar';
  @override
  String get ob1Title => 'Conéctate en todo el mundo';
  @override
  String get ob1Sub => 'Más de 80 ubicaciones, enrutamiento al más rápido automático, sólido como una roca.';
  @override
  String get ob2Title => 'Permite la configuración de red';
  @override
  String get ob2Sub => 'El sistema te pedirá añadir un perfil de red para crear el túnel cifrado.';
  @override
  String get ob3Title => 'Privado por diseño';
  @override
  String get ob3Sub => 'Cifrado de extremo a extremo. No guardamos ningún registro de navegación.';

  // ── 购买 / 支付 ──
  @override
  String get purchaseTitle => 'Comprar plan';
  @override
  String get paymentTitle => 'Pago';
  @override
  String get buyNow => 'Comprar ahora';
  @override
  String get payMethodAlipay => 'Alipay';
  @override
  String get payMethodCrypto => 'USDT (TRC20)';
  @override
  String get choosePayMethod => 'Elige el método de pago';
  @override
  String get proMonthly => 'Pro · Mensual';
  @override
  String get proQuarterly => 'Pro · Trimestral';
  @override
  String get proYearly => 'Pro · Anual';
  @override
  String get perQuarter => '/trimestre';
  @override
  String get perYear => '/año';
  @override
  String get payAmountLabel => 'Importe a transferir';
  @override
  String get payAddressLabel => 'Dirección de pago';
  @override
  String get payNetworkLabel => 'Red';
  @override
  String get payExactAmountHint => 'Envía el importe exacto; se activa automáticamente';
  @override
  String get copied => 'Copiado';
  @override
  String get openAlipay => 'Pagar con Alipay';
  @override
  String get openAlipayHint => 'Vuelve tras pagar; esta página se actualiza automáticamente';
  @override
  String get openAlipayFailed => 'No se pudo abrir Alipay; comprueba que esté instalado o inténtalo de nuevo';
  @override
  String get awaitingPayment => 'Esperando el pago';
  @override
  String get paySucceeded => 'Activado';
  @override
  String get payExpiresAt => 'Válido hasta';
  @override
  String get payDone => 'Listo';
  @override
  String get payFailed => 'El pago falló';
  @override
  String get payRetry => 'Reintentar';
  @override
  String get switchPayMethod => 'Cambiar método de pago';
  @override
  String get cancelOrder => 'Cancelar pedido';
  @override
  String get qrNotSupported => 'Copia el contenido y ábrelo en Alipay';

  // ── 支付渠道 switch + 订单 ──
  @override
  String get payChannel => 'Canal de pago';
  @override
  String get payChannelUsdt => 'USDT · Cripto';
  @override
  String get payChannelCny => 'CNY · Alipay';
  @override
  String get perMonthSuffix => ' /mes';
  @override
  String get ordersTitle => 'Mis pedidos';
  @override
  String get orderDetailTitle => 'Detalles del pedido';
  @override
  String get ordersEmpty => 'Aún no hay pedidos';
  @override
  String get orderNoLabel => 'N.º de pedido';
  @override
  String get orderPlanLabel => 'Plan';
  @override
  String get orderMethodLabel => 'Método de pago';
  @override
  String get orderAmountLabel => 'Importe';
  @override
  String get orderCreatedLabel => 'Creado';
  @override
  String get orderPaidLabel => 'Pagado';
  @override
  String get orderStatusPaid => 'Activado';
  @override
  String get orderStatusCanceled => 'Cancelado';
  @override
  String get orderContinuePay => 'Continuar pago';
  @override
  String get orderRefresh => 'Actualizar';
  @override
  String get orderRebuy => 'Comprar de nuevo';
  @override
  String get payMethodNezha => 'Nazhapay';

  // ── 邀请 / 通知 / 设置分组 / 订单过期(Spec ②③占位) ──
  @override
  String get inviteEntry => 'Invita a amigos y gana membresía';
  @override
  String get inviteEntrySub => 'El amigo se registra · ambos ganan días';
  @override
  String get inviteTitle => 'Invitar amigos';
  @override
  String get inviteCodeLabel => 'Código de invitación';
  @override
  String get inviteLinkLabel => 'Enlace de invitación';
  @override
  String get inviteCopyCode => 'Copiar código';
  @override
  String get inviteCopyLink => 'Copiar enlace';
  @override
  String get inviteRewardsTitle => 'Reglas de recompensas';
  @override
  String get inviteRewardRegister => 'Registro de amigo · +3 días cada uno';
  @override
  String get inviteRewardFirstBuy => 'Primera compra del amigo · +7 días cada uno';
  @override
  String get inviteRewardJoinTg => 'Unirse al canal de TG · +3 días';
  @override
  String get inviteProgressTitle => 'Mis recompensas';
  @override
  String get inviteTasksTitle => 'Más formas de ganar';
  @override
  String get inviteJoinTgTitle => 'Unirse al canal de Telegram';
  @override
  String get inviteJoinTgBtn => 'Unirse al canal';
  @override
  String get inviteVerifyBtn => 'Verificar y reclamar';
  @override
  String get inviteTaskDone => 'Reclamado +3 días';
  @override
  String get inviteStatInvited => 'Invitados';
  @override
  String get inviteStatConverted => 'Convertidos';
  @override
  String get inviteStatDays => 'Días acumulados';
  @override
  String get inviteCodeFieldLabel => 'Código de invitación (opcional)';
  @override
  String get notifTitle => 'Notificaciones';
  @override
  String get notifEmpty => 'Aún no hay notificaciones';
  @override
  String get notifTypeNews => 'Noticias';
  @override
  String get notifTypeFeature => 'Función';
  @override
  String get notifTypeImportant => 'Importante';
  @override
  String get settingsGroupConn => 'Conexión';
  @override
  String get settingsGroupAppearance => 'Apariencia';
  @override
  String get settingsGroupAbout => 'Acerca de';
  @override
  String get orderStatusExpired => 'Caducado';
  @override
  String get promoBadge => 'Oferta especial';
  @override
  String get promoOriginalPrice => 'Antes';
}