pangolin/client/lib/l10n/strings_ja.dart

// strings_ja.dart — 日本語の文言リソース（単一言語表示）
//
// 禁止ワード: VPN / 翻墙 / 科学上网 / 突破封锁 / 自由穿越 / Go anywhere。
// ポジショニング: ネットワーク高速化 / 体験最適化 + プライバシー。
// プラン番号は design/CLAUDE.md §7 に準拠。
import 'app_text.dart';

class StringsJa extends AppText {
  const StringsJa();

  @override
  AppLang get lang => AppLang.ja;

  @override
  String get brand => 'Pangolin';
  @override
  String get online => '● オンライン';
  @override
  String get offline => '○ オフライン';
  @override
  String get capOff => 'タップして接続';
  @override
  String get capConnecting => '接続中…';
  @override
  String get capOn => '接続済み · 暗号化';
  @override
  String get connectNow => '接続';
  @override
  String get secure => 'セキュア';

  @override
  String get tabConnect => '接続';
  @override
  String get tabServers => 'サーバー';
  @override
  String get tabStats => '統計';
  @override
  String get tabMe => 'アカウント';

  @override
  String get currentNode => '現在のノード';
  @override
  String get download => '下り';
  @override
  String get upload => '上り';
  @override
  String get latency => 'Ping';

  @override
  String get quotaToday => '本日の残り';
  @override
  String get minutes => '分';
  @override
  String get quotaFree => '無料 · 1日10分';
  @override
  String get planFreeTag => '無料';
  @override
  String get watchAd => '広告を見て開始';
  @override
  String get adUnlocked => '本日は利用可能';
  @override
  String get quotaLeftLabel => '残り';
  @override
  String get quotaUsedUp => '本日の無料時間を使い切りました';
  @override
  String get watchAdMore => '広告を見て時間を追加';
  @override
  String get quotaExhaustedNotice => '本日の無料時間を使い切りました。広告を見て時間を追加するか、アップグレードしてください。';
  @override
  String get adPlaying => '広告を再生中…';
  @override
  String adRewarded(int minutes) => '+$minutes 分を追加しました';
  @override
  String get adFailed => '時間の追加に失敗しました。もう一度お試しください';
  @override
  String get quotaDesktopTitle => '本日の無料時間を使い切りました';
  @override
  String get quotaDesktopBody => 'モバイルアプリで広告を見ると時間を追加できます。無制限に使うにはアップグレードしてください。';
  @override
  String get gotIt => '了解';

  @override
  String get chooseNode => 'サーバーを選択';
  @override
  String get searchPh => '国・都市を検索';
  @override
  String get smartSelect => 'スマート選択';
  @override
  String nodeSwitchTitle(String name) => '$name に切り替えますか？';
  @override
  String get nodeSwitchBody => '現在の接続を切断し、このノードに再接続します。';
  @override
  String get nodeSwitchConfirm => '切り替える';
  @override
  String get nodeUnhealthySwitched => '現在のノードに接続できないため、自動的に切り替えました';
  @override
  String get nodeUnhealthyError => '現在のノードに接続できません。再接続するかノードを切り替えてください';
  @override
  String get nodeReconnecting => 'ネットワークが不安定です。再接続中…';
  @override
  String get smartSub => 'お使いのネットワークに最適なノードを選びます';
  @override
  String get recommended => 'おすすめ';

  @override
  String get statsTitle => '統計';
  @override
  String get trafficMonth => '通信量';
  @override
  String get avgPing => '平均Ping';
  @override
  String get durMonth => '接続時間';
  @override
  String get weekTraffic => '今週 (GB)';
  @override
  List<String> get days7 => const ['月', '火', '水', '木', '金', '土', '日'];
  @override
  String get byDevice => 'デバイス別';
  @override
  String get noDeviceUsage => 'デバイスの利用履歴はまだありません';
  @override
  String get periodMonth => '今月';
  @override
  String get periodWeek => '今週';
  @override
  String get periodToday => '今日';
  @override
  String get statDown => 'ダウンロード';
  @override
  String get statUp => 'アップロード';
  @override
  String get statDuration => '接続時間';
  @override
  String get chartTwoWeeks => '過去2週間';
  @override
  String get allDevices => 'すべてのデバイス';

  @override
  String get meTitle => 'アカウント';
  @override
  String get proMember => 'PRO会員';
  @override
  String get freePlanName => '無料';
  @override
  String get expires => '有効期限';
  @override
  String get upgradeBtn => '更新 / アップグレード';
  @override
  String get accInfoTitle => 'アカウント情報';
  @override
  String get accEmail => 'メールアドレス';
  @override
  String get accPassword => 'パスワード';
  @override
  String get accChange => '変更';
  @override
  String get deviceLimitTitle => 'デバイス数の上限に達しました';
  @override
  String get deviceLimitDesc => '現在のプランでは最大 %s 台まで利用できます。続けるには1台を削除してください。';
  @override
  String get deviceLimitRemoveOldest => '最後に使用したのが最も古いデバイスを削除';
  @override
  String get myDevices => 'マイデバイス';
  @override
  String get devicesSub => 'PROでは最大3台まで';
  @override
  String get thisDevice => 'このデバイス';
  @override
  String get remove => '削除';
  @override
  String get devOnline => 'オンライン';
  @override
  String get devOffline => 'オフライン';
  @override
  String get devLastOnline => '最終オンライン';
  @override
  String get devNeverLogin => 'ログイン履歴なし';
  @override
  String get devForceLogout => '強制ログアウト';
  @override
  String get devClearLogin => 'ログイン情報を消去';
  @override
  String get devRename => '名前を変更';
  @override
  String get devRenameHint => 'デバイス名';
  @override
  String get devSave => '保存';
  @override
  String get devForceLogoutConfirm => 'このデバイスのログインセッションを無効にします。オフラインになり、再度サインインが必要になります。デバイスはリストに残ります。';
  @override
  String get devClearLoginConfirm => 'このデバイスをリストから完全に削除し、ログインセッションとデータ通信の認証情報を無効にします。再び利用するには、もう一度サインインが必要です。';
  @override
  String get devCancel => 'キャンセル';
  @override
  String get sessionRevokedTitle => 'このデバイスはサインアウトされました';
  @override
  String get sessionRevokedBody => '別のデバイスから、このデバイスがサインアウトされました。もう一度サインインしてください。';
  @override
  String get sessionRevokedOk => '再度サインイン';
  @override
  String get redeemEntry => 'コード引き換え・購入';
  @override
  String get contactEntry => 'お問い合わせ';
  @override
  String get signOut => 'サインアウト';
  @override
  String get language => '言語';
  @override
  String get darkAppearance => 'ダークモード';
  @override
  String get stateOn => 'オン';
  @override
  String get followLight => 'オフ';
  @override
  String get protocol => 'プロトコル';
  @override
  String get settingsTitle => '設定';
  @override
  String get autostart => 'スタートアップ時に起動';
  @override
  String get autostartSub => 'システム起動時に自動的に実行';
  @override
  String get autoConnect => '自動接続';
  @override
  String get autoConnectSub => '起動時に自動的に接続';
  @override
  String autoConnectingTo(String name) => '$name に自動接続中…';
  @override
  String get smartRoute => 'スマートルーティング';
  @override
  String get smartRouteSub => '海外は高速化、国内は直接接続';
  @override
  String get killSwitch => 'キルスイッチ';
  @override
  String get killSwitchSub => '接続が切れたら通信を遮断';
  @override
  String get checkUpdate => 'アップデートを確認';
  @override
  String get webUserCenter => 'ユーザーセンター (Web)';
  @override
  String updateAvailableTitle(String version) => '新しいバージョン v$version が利用可能です';
  @override
  String get updateNotesFallback => 'このアップデートには不具合の修正と安定性の向上が含まれています。';
  @override
  String get updateLater => '後で';
  @override
  String get updateDownload => 'アップデートをダウンロード';
  @override
  String get updateUpToDate => '最新の状態です';
  @override
  String get updateCheckFailed => 'アップデートの確認に失敗しました。後でもう一度お試しください';

  @override
  String get choosePlan => 'プランを選択';
  @override
  String get freePlan => '無料';
  @override
  String get proPlan => 'Pro';
  @override
  String get teamPlan => 'Team';
  @override
  String get perMonth => '/月';
  @override
  String get current => '現在';
  @override
  String get upgrade => 'アップグレード';
  @override
  String get choose => '選択';
  @override
  String get mostPopular => '人気';
  @override
  List<String> get featsFree => const [
        '基本ノード1つのみ',
        '1日10分',
        '広告を見て開始',
        '登録で7日間無料トライアル',
      ];
  @override
  List<String> get featsPro =>
      const ['80以上の拠点', '無制限 · 高速', '5台のデバイス', 'ストリーミング最適化'];
  @override
  List<String> get featsTeam =>
      const ['Proのすべての機能', '10ライセンス', '一括請求', '優先サポート'];

  @override
  String get redeemTitle => 'コード引き換え・購入';
  @override
  String get redeemCodeTitle => 'コードを引き換える';
  @override
  String get redeemPh => 'アクティベーションコードを入力';
  @override
  String get redeemBtn => '引き換える';
  @override
  String get redeemOk => '認証完了 · PROが利用可能に';
  @override
  String get buyTitle => '購入方法';
  @override
  String get buySub => 'アプリ内決済はご利用いただけません。以下からコードを入手してください:';
  @override
  String get chStore => 'セルフサービスストア';
  @override
  String get chEmail => 'メールサポート';

  @override
  String get contactTitle => 'お問い合わせ';
  @override
  String get contactIntro =>
      'お困りですか？以下のいずれかの方法でお問い合わせください。通常は数分以内に返信します。';
  @override
  String get contactEmail => 'メールサポート';
  @override
  String get contactStore => 'セルフサービスストア';
  @override
  String get contactHoursTitle => 'サポート時間';
  @override
  String get contactHours => '毎日 9:00 – 24:00 (GMT+8)';

  @override
  String get authTagline => '高速 · 安定 · かんたん';
  @override
  String get tabLogin => 'ログイン';
  @override
  String get tabRegister => '新規登録';
  @override
  String get emailLabel => 'メールアドレス';
  @override
  String get emailPh => 'your@email.com';
  @override
  String get pwLabel => 'パスワード';
  @override
  String get pwPh => 'パスワードを入力';
  @override
  String get setPwPh => 'パスワードを設定（複数デバイスでのログイン用）';
  @override
  String get codeLabel => '確認コード';
  @override
  String codeSentTo(String email) => '$email に確認コードを送信しました';
  @override
  String get sendCode => 'コードを送信';
  @override
  String get resend => '再送信';
  @override
  String get doLogin => 'ログイン';
  @override
  String get doNext => '次へ';
  @override
  String get doCreate => 'アカウントを作成';
  @override
  String get forgotPw => 'パスワードをお忘れですか？';
  @override
  String get tos => '続行すると、利用規約とプライバシーポリシーに同意したことになります';

  @override
  String get obSkip => 'スキップ';
  @override
  String get obNext => '次へ';
  @override
  String get obAllow => '許可して続行';
  @override
  String get obStart => '始める';
  @override
  String get ob1Title => '世界中に接続';
  @override
  String get ob1Sub => '80以上の拠点、最速ルートを自動選択、抜群の安定性。';
  @override
  String get ob2Title => 'ネットワーク設定を許可';
  @override
  String get ob2Sub => '暗号化トンネルを構築するため、システムがネットワークプロファイルの追加を求めます。';
  @override
  String get ob3Title => '設計段階からプライバシー重視';
  @override
  String get ob3Sub => 'エンドツーエンドで暗号化。閲覧ログは一切保持しません。';
}