From f76e3cdffdaa9726c16d7d2c3a90844e17a72b72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wangjia <809946525@qq.com>
Date: Mon, 27 Jul 2026 08:47:44 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat(i18n):=20l10n=20codegen=20=E2=80=94=20stri?=
 =?UTF-8?q?ngs.json=20=E5=8D=95=E6=BA=90=E7=94=9F=E6=88=90=206=20=E4=BB=BD?=
 =?UTF-8?q?=20strings=5F*.dart?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

② 单源 codegen 落地:
- strings.json 补全 lists 段(days7/featsFree/featsPro/featsTeam),
  之前 extraction 漏了 4 个 List<String> getter;现 246 getter+4 list+5 method×6 语。
- design/codegen/gen_l10n_dart.mjs:strings.json → strings_{zh,en,ja,ko,ru,es}.dart,
  getter 转义 \$、method 保留 $var 插值,dart format 定型(保证漂移闸零 diff)。
- app_text.dart 保持手写(enum/abstract 声明/AppLangMisc 逻辑),编译器强制 concrete⊆abstract 兜底。
- 往返无损:生成的 Dart 重新抽取 == strings.json 逐字节一致;flutter analyze 0 issue、flutter test 244 全绿。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01A79VtQA1BwTuQN1ThpvYpo
---
 client/lib/l10n/strings_en.dart        | 124 +++++++++---------
 client/lib/l10n/strings_es.dart        | 149 +++++++++++----------
 client/lib/l10n/strings_ja.dart        |  97 +++++++-------
 client/lib/l10n/strings_ko.dart        |  97 +++++++-------
 client/lib/l10n/strings_ru.dart        | 149 +++++++++++----------
 client/lib/l10n/strings_zh.dart        |  79 ++++++-----
 design/codegen/gen_l10n_dart.mjs       |  83 ++++++++++++
 design/codegen/migrate_l10n_to_json.py |  82 +++++++-----
 design/i18n/strings.json               | 174 ++++++++++++++++++++++++-
 9 files changed, 662 insertions(+), 372 deletions(-)
 create mode 100644 design/codegen/gen_l10n_dart.mjs

diff --git a/client/lib/l10n/strings_en.dart b/client/lib/l10n/strings_en.dart
index a521855..7f60d33 100644
--- a/client/lib/l10n/strings_en.dart
+++ b/client/lib/l10n/strings_en.dart
@@ -1,8 +1,7 @@
-// strings_en.dart — English copy resources (single-language display)
+// strings_en.dart — English文案(自动生成 · 勿手改)
 //
-// Red-line words forbidden — see design/CLAUDE.md §1 rule 13 (no censorship-circumvention terms).
-// Positioning: network acceleration / experience optimization + privacy.
-// Plan numbers follow design/CLAUDE.md §7.
+// GENERATED by design/codegen/gen_l10n_dart.mjs from design/i18n/strings.json.
+// 改文案:改 strings.json 后重跑 codegen;新增 key 需同步 app_text.dart 抽象声明。
 import 'app_text.dart';
 
 class StringsEn extends AppText {
@@ -27,7 +26,6 @@ class StringsEn extends AppText {
   String get connectNow => 'CONNECT';
   @override
   String get secure => 'SECURE';
-
   @override
   String get tabConnect => 'Connect';
   @override
@@ -36,7 +34,6 @@ class StringsEn extends AppText {
   String get tabStats => 'Stats';
   @override
   String get tabMe => 'Account';
-
   @override
   String get currentNode => 'Current node';
   @override
@@ -45,7 +42,6 @@ class StringsEn extends AppText {
   String get upload => 'Up';
   @override
   String get latency => 'Ping';
-
   @override
   String get quotaToday => 'Left today';
   @override
@@ -65,20 +61,19 @@ class StringsEn extends AppText {
   @override
   String get watchAdMore => 'Watch ad for more time';
   @override
-  String get quotaExhaustedNotice => "You've used today's free time. Upgrade to keep connecting.";
+  String get quotaExhaustedNotice =>
+      'You\'ve used today\'s free time. Upgrade to keep connecting.';
   @override
   String get adPlaying => 'Ad playing…';
   @override
-  String adRewarded(int minutes) => '+$minutes min added';
-  @override
   String get adFailed => 'Failed to add time, please retry';
   @override
   String get quotaDesktopTitle => 'Daily free time used up';
   @override
-  String get quotaDesktopBody => 'Watch ads in the mobile app to add time, or upgrade for unlimited access.';
+  String get quotaDesktopBody =>
+      'Watch ads in the mobile app to add time, or upgrade for unlimited access.';
   @override
   String get gotIt => 'Got it';
-
   @override
   String get chooseNode => 'Choose server';
   @override
@@ -86,22 +81,22 @@ class StringsEn extends AppText {
   @override
   String get smartSelect => 'Smart select';
   @override
-  String nodeSwitchTitle(String name) => 'Switch to $name?';
-  @override
-  String get nodeSwitchBody => 'This disconnects the current link and reconnects to this node.';
+  String get nodeSwitchBody =>
+      'This disconnects the current link and reconnects to this node.';
   @override
   String get nodeSwitchConfirm => 'Switch';
   @override
-  String get nodeUnhealthySwitched => 'Current node unreachable — switched automatically';
+  String get nodeUnhealthySwitched =>
+      'Current node unreachable — switched automatically';
   @override
-  String get nodeUnhealthyError => 'Current node is unreachable — reconnect or switch node';
+  String get nodeUnhealthyError =>
+      'Current node is unreachable — reconnect or switch node';
   @override
   String get nodeReconnecting => 'Network unstable, reconnecting…';
   @override
   String get smartSub => 'Picks the best node for your network';
   @override
   String get recommended => 'Recommended';
-
   @override
   String get statsTitle => 'Statistics';
   @override
@@ -113,8 +108,6 @@ class StringsEn extends AppText {
   @override
   String get weekTraffic => 'This week (GB)';
   @override
-  List<String> get days7 => const ['M', 'T', 'W', 'T', 'F', 'S', 'S'];
-  @override
   String get byDevice => 'By device';
   @override
   String get noDeviceUsage => 'No device usage yet';
@@ -134,7 +127,6 @@ class StringsEn extends AppText {
   String get chartTwoWeeks => 'Last 2 weeks';
   @override
   String get allDevices => 'All devices';
-
   @override
   String get meTitle => 'Account';
   @override
@@ -156,7 +148,8 @@ class StringsEn extends AppText {
   @override
   String get deviceLimitTitle => 'Device limit reached';
   @override
-  String get deviceLimitDesc => 'Your plan allows up to %s devices. Remove one to continue.';
+  String get deviceLimitDesc =>
+      'Your plan allows up to %s devices. Remove one to continue.';
   @override
   String get deviceLimitRemoveOldest => 'Remove least recently used';
   @override
@@ -186,15 +179,18 @@ class StringsEn extends AppText {
   @override
   String get devSave => 'Save';
   @override
-  String get devForceLogoutConfirm => 'This revokes the device\'s login session — it will be kicked offline and must sign in again. The device stays in the list.';
+  String get devForceLogoutConfirm =>
+      'This revokes the device\'s login session — it will be kicked offline and must sign in again. The device stays in the list.';
   @override
-  String get devClearLoginConfirm => 'This removes the device from the list entirely and revokes its login session and data-plane credential. The device must sign in again to be used.';
+  String get devClearLoginConfirm =>
+      'This removes the device from the list entirely and revokes its login session and data-plane credential. The device must sign in again to be used.';
   @override
   String get devCancel => 'Cancel';
   @override
   String get sessionRevokedTitle => 'This device was signed out';
   @override
-  String get sessionRevokedBody => 'Your account signed this device out from another device. Please sign in again.';
+  String get sessionRevokedBody =>
+      'Your account signed this device out from another device. Please sign in again.';
   @override
   String get sessionRevokedOk => 'Sign in again';
   @override
@@ -224,8 +220,6 @@ class StringsEn extends AppText {
   @override
   String get autoConnectSub => 'Connect automatically on launch';
   @override
-  String autoConnectingTo(String name) => 'Auto-connecting to $name…';
-  @override
   String get smartRoute => 'Smart routing';
   @override
   String get smartRouteSub => 'Accelerate abroad, direct at home';
@@ -238,9 +232,8 @@ class StringsEn extends AppText {
   @override
   String get webUserCenter => 'User Center (Web)';
   @override
-  String updateAvailableTitle(String version) => 'New version v$version available';
-  @override
-  String get updateNotesFallback => 'This update includes fixes and stability improvements.';
+  String get updateNotesFallback =>
+      'This update includes fixes and stability improvements.';
   @override
   String get updateLater => 'Later';
   @override
@@ -249,7 +242,6 @@ class StringsEn extends AppText {
   String get updateUpToDate => 'You are up to date';
   @override
   String get updateCheckFailed => 'Update check failed, try again later';
-
   @override
   String get freePlan => 'Free';
   @override
@@ -266,20 +258,6 @@ class StringsEn extends AppText {
   String get choose => 'Choose';
   @override
   String get mostPopular => 'Popular';
-  @override
-  List<String> get featsFree => const [
-        '1 basic node only',
-        '10 min per day',
-        'Watch an ad to start',
-        '7-day free trial on sign-up',
-      ];
-  @override
-  List<String> get featsPro =>
-      const ['80+ locations', 'Unlimited · fast', '5 devices', 'Streaming optimized'];
-  @override
-  List<String> get featsTeam =>
-      const ['Everything in Pro', '10 seats', 'Central billing', 'Priority support'];
-
   @override
   String get redeemTitle => 'Redeem & buy';
   @override
@@ -298,7 +276,6 @@ class StringsEn extends AppText {
   String get chStore => 'Self-serve store';
   @override
   String get chEmail => 'Email support';
-
   @override
   String get contactTitle => 'Contact us';
   @override
@@ -314,7 +291,6 @@ class StringsEn extends AppText {
   String get contactHoursTitle => 'Support hours';
   @override
   String get contactHours => 'Daily 9:00 – 24:00 (GMT+8)';
-
   @override
   String get authTagline => 'Fast · Stable · Effortless';
   @override
@@ -334,8 +310,6 @@ class StringsEn extends AppText {
   @override
   String get codeLabel => 'Verification code';
   @override
-  String codeSentTo(String email) => 'Code sent to $email';
-  @override
   String get sendCode => 'Send code';
   @override
   String get resend => 'Resend';
@@ -349,7 +323,6 @@ class StringsEn extends AppText {
   String get forgotPw => 'Forgot password?';
   @override
   String get tos => 'By continuing you agree to our Terms & Privacy Policy';
-
   @override
   String get obSkip => 'Skip';
   @override
@@ -365,12 +338,12 @@ class StringsEn extends AppText {
   @override
   String get ob2Title => 'Allow network setup';
   @override
-  String get ob2Sub => 'The system will ask to add a network profile to build the encrypted tunnel.';
+  String get ob2Sub =>
+      'The system will ask to add a network profile to build the encrypted tunnel.';
   @override
   String get ob3Title => 'Private by design';
   @override
   String get ob3Sub => 'End-to-end encrypted. We keep zero browsing logs.';
-
   @override
   String get purchaseTitle => 'Purchase';
   @override
@@ -400,15 +373,18 @@ class StringsEn extends AppText {
   @override
   String get payNetworkLabel => 'Network';
   @override
-  String get payExactAmountHint => 'Send the exact amount; activates automatically';
+  String get payExactAmountHint =>
+      'Send the exact amount; activates automatically';
   @override
   String get copied => 'Copied';
   @override
   String get openAlipay => 'Pay with Alipay';
   @override
-  String get openAlipayHint => 'Return after paying; this page refreshes automatically';
+  String get openAlipayHint =>
+      'Return after paying; this page refreshes automatically';
   @override
-  String get openAlipayFailed => "Couldn't open Alipay; check it's installed or try again";
+  String get openAlipayFailed =>
+      'Couldn\'t open Alipay; check it\'s installed or try again';
   @override
   String get awaitingPayment => 'Awaiting payment';
   @override
@@ -433,8 +409,6 @@ class StringsEn extends AppText {
   String get payUnsupportedRenderType => 'Unsupported, switch payment method';
   @override
   String get payNoActiveOrder => 'No active order';
-
-  // ── 支付渠道 switch + 订单 ──
   @override
   String get payChannel => 'Payment channel';
   @override
@@ -473,8 +447,6 @@ class StringsEn extends AppText {
   String get orderRebuy => 'Buy again';
   @override
   String get payMethodNezha => 'Nazhapay';
-
-  // ── 邀请 / 通知 / 设置分组 / 订单过期(Spec ②③占位) ──
   @override
   String get inviteEntry => 'Invite friends, earn membership';
   @override
@@ -545,4 +517,38 @@ class StringsEn extends AppText {
   String get promoBadge => 'Limited-time offer';
   @override
   String get promoOriginalPrice => 'Was';
+  @override
+  List<String> get days7 => const ['M', 'T', 'W', 'T', 'F', 'S', 'S'];
+  @override
+  List<String> get featsFree => const [
+    '1 basic node only',
+    '10 min per day',
+    'Watch an ad to start',
+    '7-day free trial on sign-up',
+  ];
+  @override
+  List<String> get featsPro => const [
+    '80+ locations',
+    'Unlimited · fast',
+    '5 devices',
+    'Streaming optimized',
+  ];
+  @override
+  List<String> get featsTeam => const [
+    'Everything in Pro',
+    '10 seats',
+    'Central billing',
+    'Priority support',
+  ];
+  @override
+  String adRewarded(int minutes) => '+$minutes min added';
+  @override
+  String nodeSwitchTitle(String name) => 'Switch to $name?';
+  @override
+  String autoConnectingTo(String name) => 'Auto-connecting to $name…';
+  @override
+  String updateAvailableTitle(String version) =>
+      'New version v$version available';
+  @override
+  String codeSentTo(String email) => 'Code sent to $email';
 }
diff --git a/client/lib/l10n/strings_es.dart b/client/lib/l10n/strings_es.dart
index d20fe0e..10f72ae 100644
--- a/client/lib/l10n/strings_es.dart
+++ b/client/lib/l10n/strings_es.dart
@@ -1,8 +1,7 @@
-// strings_es.dart — Recursos de texto en español (visualización monolingüe)
+// strings_es.dart — Español文案(自动生成 · 勿手改)
 //
-// Palabras prohibidas: términos de evasión de censura. Lista en design/CLAUDE.md §1 regla 13.
-// Posicionamiento: aceleración de red / optimización de la experiencia + privacidad.
-// La numeración de planes sigue design/CLAUDE.md §7.
+// GENERATED by design/codegen/gen_l10n_dart.mjs from design/i18n/strings.json.
+// 改文案:改 strings.json 后重跑 codegen;新增 key 需同步 app_text.dart 抽象声明。
 import 'app_text.dart';
 
 class StringsEs extends AppText {
@@ -27,7 +26,6 @@ class StringsEs extends AppText {
   String get connectNow => 'CONECTAR';
   @override
   String get secure => 'SEGURO';
-
   @override
   String get tabConnect => 'Conectar';
   @override
@@ -36,7 +34,6 @@ class StringsEs extends AppText {
   String get tabStats => 'Estadísticas';
   @override
   String get tabMe => 'Cuenta';
-
   @override
   String get currentNode => 'Nodo actual';
   @override
@@ -45,7 +42,6 @@ class StringsEs extends AppText {
   String get upload => 'Subida';
   @override
   String get latency => 'Ping';
-
   @override
   String get quotaToday => 'Restante hoy';
   @override
@@ -65,20 +61,19 @@ class StringsEs extends AppText {
   @override
   String get watchAdMore => 'Mira un anuncio para más tiempo';
   @override
-  String get quotaExhaustedNotice => 'Tiempo gratis diario agotado. Mejora tu plan para seguir conectado.';
+  String get quotaExhaustedNotice =>
+      'Tiempo gratis diario agotado. Mejora tu plan para seguir conectado.';
   @override
   String get adPlaying => 'Reproduciendo anuncio…';
   @override
-  String adRewarded(int minutes) => '+$minutes min añadidos';
-  @override
   String get adFailed => 'No se pudo añadir tiempo, inténtalo de nuevo';
   @override
   String get quotaDesktopTitle => 'Tiempo gratis diario agotado';
   @override
-  String get quotaDesktopBody => 'Mira anuncios en la app móvil para añadir tiempo, o mejora tu plan para acceso ilimitado.';
+  String get quotaDesktopBody =>
+      'Mira anuncios en la app móvil para añadir tiempo, o mejora tu plan para acceso ilimitado.';
   @override
   String get gotIt => 'Entendido';
-
   @override
   String get chooseNode => 'Elegir servidor';
   @override
@@ -86,22 +81,22 @@ class StringsEs extends AppText {
   @override
   String get smartSelect => 'Selección inteligente';
   @override
-  String nodeSwitchTitle(String name) => '¿Cambiar a $name?';
-  @override
-  String get nodeSwitchBody => 'Esto desconecta el enlace actual y reconecta a este nodo.';
+  String get nodeSwitchBody =>
+      'Esto desconecta el enlace actual y reconecta a este nodo.';
   @override
   String get nodeSwitchConfirm => 'Cambiar';
   @override
-  String get nodeUnhealthySwitched => 'Nodo actual inaccesible: cambiado automáticamente';
+  String get nodeUnhealthySwitched =>
+      'Nodo actual inaccesible: cambiado automáticamente';
   @override
-  String get nodeUnhealthyError => 'El nodo actual está inaccesible: reconecta o cambia de nodo';
+  String get nodeUnhealthyError =>
+      'El nodo actual está inaccesible: reconecta o cambia de nodo';
   @override
   String get nodeReconnecting => 'Red inestable, reconectando…';
   @override
   String get smartSub => 'Elige el mejor nodo para tu red';
   @override
   String get recommended => 'Recomendado';
-
   @override
   String get statsTitle => 'Estadísticas';
   @override
@@ -113,8 +108,6 @@ class StringsEs extends AppText {
   @override
   String get weekTraffic => 'Esta semana (GB)';
   @override
-  List<String> get days7 => const ['L', 'M', 'X', 'J', 'V', 'S', 'D'];
-  @override
   String get byDevice => 'Por dispositivo';
   @override
   String get noDeviceUsage => 'Aún no hay uso por dispositivo';
@@ -134,7 +127,6 @@ class StringsEs extends AppText {
   String get chartTwoWeeks => 'Últimas 2 semanas';
   @override
   String get allDevices => 'Todos los dispositivos';
-
   @override
   String get meTitle => 'Cuenta';
   @override
@@ -156,7 +148,8 @@ class StringsEs extends AppText {
   @override
   String get deviceLimitTitle => 'Límite de dispositivos alcanzado';
   @override
-  String get deviceLimitDesc => 'Tu plan permite hasta %s dispositivos. Elimina uno para continuar.';
+  String get deviceLimitDesc =>
+      'Tu plan permite hasta %s dispositivos. Elimina uno para continuar.';
   @override
   String get deviceLimitRemoveOldest => 'Eliminar el menos usado recientemente';
   @override
@@ -186,15 +179,18 @@ class StringsEs extends AppText {
   @override
   String get devSave => 'Guardar';
   @override
-  String get devForceLogoutConfirm => 'Esto revoca la sesión del dispositivo: será desconectado y deberá iniciar sesión de nuevo. El dispositivo permanece en la lista.';
+  String get devForceLogoutConfirm =>
+      'Esto revoca la sesión del dispositivo: será desconectado y deberá iniciar sesión de nuevo. El dispositivo permanece en la lista.';
   @override
-  String get devClearLoginConfirm => 'Esto elimina el dispositivo de la lista por completo y revoca su sesión y su credencial del plano de datos. El dispositivo deberá iniciar sesión de nuevo para poder usarse.';
+  String get devClearLoginConfirm =>
+      'Esto elimina el dispositivo de la lista por completo y revoca su sesión y su credencial del plano de datos. El dispositivo deberá iniciar sesión de nuevo para poder usarse.';
   @override
   String get devCancel => 'Cancelar';
   @override
   String get sessionRevokedTitle => 'Se cerró la sesión de este dispositivo';
   @override
-  String get sessionRevokedBody => 'Tu cuenta cerró la sesión de este dispositivo desde otro dispositivo. Inicia sesión de nuevo.';
+  String get sessionRevokedBody =>
+      'Tu cuenta cerró la sesión de este dispositivo desde otro dispositivo. Inicia sesión de nuevo.';
   @override
   String get sessionRevokedOk => 'Iniciar sesión de nuevo';
   @override
@@ -224,8 +220,6 @@ class StringsEs extends AppText {
   @override
   String get autoConnectSub => 'Conectar automáticamente al abrir';
   @override
-  String autoConnectingTo(String name) => 'Conectando automáticamente a $name…';
-  @override
   String get smartRoute => 'Enrutamiento inteligente';
   @override
   String get smartRouteSub => 'Acelera en el extranjero, directo en casa';
@@ -238,9 +232,8 @@ class StringsEs extends AppText {
   @override
   String get webUserCenter => 'Centro de usuario (Web)';
   @override
-  String updateAvailableTitle(String version) => 'Nueva versión v$version disponible';
-  @override
-  String get updateNotesFallback => 'Esta actualización incluye correcciones y mejoras de estabilidad.';
+  String get updateNotesFallback =>
+      'Esta actualización incluye correcciones y mejoras de estabilidad.';
   @override
   String get updateLater => 'Más tarde';
   @override
@@ -248,8 +241,8 @@ class StringsEs extends AppText {
   @override
   String get updateUpToDate => 'Ya tienes la última versión';
   @override
-  String get updateCheckFailed => 'Falló la búsqueda de actualizaciones, inténtalo más tarde';
-
+  String get updateCheckFailed =>
+      'Falló la búsqueda de actualizaciones, inténtalo más tarde';
   @override
   String get freePlan => 'Gratis';
   @override
@@ -266,20 +259,6 @@ class StringsEs extends AppText {
   String get choose => 'Elegir';
   @override
   String get mostPopular => 'Popular';
-  @override
-  List<String> get featsFree => const [
-        'Solo 1 nodo básico',
-        '10 min al día',
-        'Mira un anuncio para empezar',
-        'Prueba gratis de 7 días al registrarte',
-      ];
-  @override
-  List<String> get featsPro =>
-      const ['Más de 80 ubicaciones', 'Ilimitado · rápido', '5 dispositivos', 'Optimizado para streaming'];
-  @override
-  List<String> get featsTeam =>
-      const ['Todo lo de Pro', '10 plazas', 'Facturación centralizada', 'Soporte prioritario'];
-
   @override
   String get redeemTitle => 'Canjear y comprar';
   @override
@@ -293,12 +272,12 @@ class StringsEs extends AppText {
   @override
   String get buyTitle => 'Dónde comprar';
   @override
-  String get buySub => 'El pago dentro de la app no está disponible. Consigue un código mediante:';
+  String get buySub =>
+      'El pago dentro de la app no está disponible. Consigue un código mediante:';
   @override
   String get chStore => 'Tienda autoservicio';
   @override
   String get chEmail => 'Soporte por correo';
-
   @override
   String get contactTitle => 'Contáctanos';
   @override
@@ -314,7 +293,6 @@ class StringsEs extends AppText {
   String get contactHoursTitle => 'Horario de soporte';
   @override
   String get contactHours => 'Todos los días 9:00 – 24:00 (GMT+8)';
-
   @override
   String get authTagline => 'Rápido · Estable · Sin complicaciones';
   @override
@@ -334,8 +312,6 @@ class StringsEs extends AppText {
   @override
   String get codeLabel => 'Código de verificación';
   @override
-  String codeSentTo(String email) => 'Código enviado a $email';
-  @override
   String get sendCode => 'Enviar código';
   @override
   String get resend => 'Reenviar';
@@ -348,8 +324,8 @@ class StringsEs extends AppText {
   @override
   String get forgotPw => '¿Olvidaste la contraseña?';
   @override
-  String get tos => 'Al continuar aceptas nuestros Términos y Política de privacidad';
-
+  String get tos =>
+      'Al continuar aceptas nuestros Términos y Política de privacidad';
   @override
   String get obSkip => 'Omitir';
   @override
@@ -361,17 +337,18 @@ class StringsEs extends AppText {
   @override
   String get ob1Title => 'Conéctate en todo el mundo';
   @override
-  String get ob1Sub => 'Más de 80 ubicaciones, enrutamiento al más rápido automático, sólido como una roca.';
+  String get ob1Sub =>
+      'Más de 80 ubicaciones, enrutamiento al más rápido automático, sólido como una roca.';
   @override
   String get ob2Title => 'Permite la configuración de red';
   @override
-  String get ob2Sub => 'El sistema te pedirá añadir un perfil de red para crear el túnel cifrado.';
+  String get ob2Sub =>
+      'El sistema te pedirá añadir un perfil de red para crear el túnel cifrado.';
   @override
   String get ob3Title => 'Privado por diseño';
   @override
-  String get ob3Sub => 'Cifrado de extremo a extremo. No guardamos ningún registro de navegación.';
-
-  // ── 购买 / 支付 ──
+  String get ob3Sub =>
+      'Cifrado de extremo a extremo. No guardamos ningún registro de navegación.';
   @override
   String get purchaseTitle => 'Comprar plan';
   @override
@@ -401,15 +378,18 @@ class StringsEs extends AppText {
   @override
   String get payNetworkLabel => 'Red';
   @override
-  String get payExactAmountHint => 'Envía el importe exacto; se activa automáticamente';
+  String get payExactAmountHint =>
+      'Envía el importe exacto; se activa automáticamente';
   @override
   String get copied => 'Copiado';
   @override
   String get openAlipay => 'Pagar con Alipay';
   @override
-  String get openAlipayHint => 'Vuelve tras pagar; esta página se actualiza automáticamente';
+  String get openAlipayHint =>
+      'Vuelve tras pagar; esta página se actualiza automáticamente';
   @override
-  String get openAlipayFailed => 'No se pudo abrir Alipay; comprueba que esté instalado o inténtalo de nuevo';
+  String get openAlipayFailed =>
+      'No se pudo abrir Alipay; comprueba que esté instalado o inténtalo de nuevo';
   @override
   String get awaitingPayment => 'Esperando el pago';
   @override
@@ -429,13 +409,13 @@ class StringsEs extends AppText {
   @override
   String get qrNotSupported => 'Copia el contenido y ábrelo en Alipay';
   @override
-  String get orderCreateFailed => 'Error al crear el pedido, inténtalo de nuevo más tarde';
+  String get orderCreateFailed =>
+      'Error al crear el pedido, inténtalo de nuevo más tarde';
   @override
-  String get payUnsupportedRenderType => 'No compatible, cambia el método de pago';
+  String get payUnsupportedRenderType =>
+      'No compatible, cambia el método de pago';
   @override
   String get payNoActiveOrder => 'No hay pedidos activos';
-
-  // ── 支付渠道 switch + 订单 ──
   @override
   String get payChannel => 'Canal de pago';
   @override
@@ -474,8 +454,6 @@ class StringsEs extends AppText {
   String get orderRebuy => 'Comprar de nuevo';
   @override
   String get payMethodNezha => 'Nazhapay';
-
-  // ── 邀请 / 通知 / 设置分组 / 订单过期(Spec ②③占位) ──
   @override
   String get inviteEntry => 'Invita a amigos y gana membresía';
   @override
@@ -495,7 +473,8 @@ class StringsEs extends AppText {
   @override
   String get inviteRewardRegister => 'Registro de amigo · +3 días cada uno';
   @override
-  String get inviteRewardFirstBuy => 'Primera compra del amigo · +7 días cada uno';
+  String get inviteRewardFirstBuy =>
+      'Primera compra del amigo · +7 días cada uno';
   @override
   String get inviteRewardJoinTg => 'Unirse al canal de TG · +3 días';
   @override
@@ -546,4 +525,38 @@ class StringsEs extends AppText {
   String get promoBadge => 'Oferta especial';
   @override
   String get promoOriginalPrice => 'Antes';
+  @override
+  List<String> get days7 => const ['L', 'M', 'X', 'J', 'V', 'S', 'D'];
+  @override
+  List<String> get featsFree => const [
+    'Solo 1 nodo básico',
+    '10 min al día',
+    'Mira un anuncio para empezar',
+    'Prueba gratis de 7 días al registrarte',
+  ];
+  @override
+  List<String> get featsPro => const [
+    'Más de 80 ubicaciones',
+    'Ilimitado · rápido',
+    '5 dispositivos',
+    'Optimizado para streaming',
+  ];
+  @override
+  List<String> get featsTeam => const [
+    'Todo lo de Pro',
+    '10 plazas',
+    'Facturación centralizada',
+    'Soporte prioritario',
+  ];
+  @override
+  String adRewarded(int minutes) => '+$minutes min añadidos';
+  @override
+  String nodeSwitchTitle(String name) => '¿Cambiar a $name?';
+  @override
+  String autoConnectingTo(String name) => 'Conectando automáticamente a $name…';
+  @override
+  String updateAvailableTitle(String version) =>
+      'Nueva versión v$version disponible';
+  @override
+  String codeSentTo(String email) => 'Código enviado a $email';
 }
diff --git a/client/lib/l10n/strings_ja.dart b/client/lib/l10n/strings_ja.dart
index f5762bc..9f48d1f 100644
--- a/client/lib/l10n/strings_ja.dart
+++ b/client/lib/l10n/strings_ja.dart
@@ -1,8 +1,7 @@
-// strings_ja.dart — 日本語の文言リソース（単一言語表示）
+// strings_ja.dart — 日本語文案(自动生成 · 勿手改)
 //
-// 禁止ワード: 検閲回避・センシティブな表現。一覧は design/CLAUDE.md §1 ルール13を参照。
-// ポジショニング: ネットワーク高速化 / 体験最適化 + プライバシー。
-// プラン番号は design/CLAUDE.md §7 に準拠。
+// GENERATED by design/codegen/gen_l10n_dart.mjs from design/i18n/strings.json.
+// 改文案:改 strings.json 后重跑 codegen;新增 key 需同步 app_text.dart 抽象声明。
 import 'app_text.dart';
 
 class StringsJa extends AppText {
@@ -27,7 +26,6 @@ class StringsJa extends AppText {
   String get connectNow => '接続';
   @override
   String get secure => 'セキュア';
-
   @override
   String get tabConnect => '接続';
   @override
@@ -36,7 +34,6 @@ class StringsJa extends AppText {
   String get tabStats => '統計';
   @override
   String get tabMe => 'アカウント';
-
   @override
   String get currentNode => '現在のノード';
   @override
@@ -45,7 +42,6 @@ class StringsJa extends AppText {
   String get upload => '上り';
   @override
   String get latency => 'Ping';
-
   @override
   String get quotaToday => '本日の残り';
   @override
@@ -69,16 +65,14 @@ class StringsJa extends AppText {
   @override
   String get adPlaying => '広告を再生中…';
   @override
-  String adRewarded(int minutes) => '+$minutes 分を追加しました';
-  @override
   String get adFailed => '時間の追加に失敗しました。もう一度お試しください';
   @override
   String get quotaDesktopTitle => '本日の無料時間を使い切りました';
   @override
-  String get quotaDesktopBody => 'モバイルアプリで広告を見ると時間を追加できます。無制限に使うにはアップグレードしてください。';
+  String get quotaDesktopBody =>
+      'モバイルアプリで広告を見ると時間を追加できます。無制限に使うにはアップグレードしてください。';
   @override
   String get gotIt => '了解';
-
   @override
   String get chooseNode => 'サーバーを選択';
   @override
@@ -86,8 +80,6 @@ class StringsJa extends AppText {
   @override
   String get smartSelect => 'スマート選択';
   @override
-  String nodeSwitchTitle(String name) => '$name に切り替えますか？';
-  @override
   String get nodeSwitchBody => '現在の接続を切断し、このノードに再接続します。';
   @override
   String get nodeSwitchConfirm => '切り替える';
@@ -101,7 +93,6 @@ class StringsJa extends AppText {
   String get smartSub => 'お使いのネットワークに最適なノードを選びます';
   @override
   String get recommended => 'おすすめ';
-
   @override
   String get statsTitle => '統計';
   @override
@@ -113,8 +104,6 @@ class StringsJa extends AppText {
   @override
   String get weekTraffic => '今週 (GB)';
   @override
-  List<String> get days7 => const ['月', '火', '水', '木', '金', '土', '日'];
-  @override
   String get byDevice => 'デバイス別';
   @override
   String get noDeviceUsage => 'デバイスの利用履歴はまだありません';
@@ -134,7 +123,6 @@ class StringsJa extends AppText {
   String get chartTwoWeeks => '過去2週間';
   @override
   String get allDevices => 'すべてのデバイス';
-
   @override
   String get meTitle => 'アカウント';
   @override
@@ -186,15 +174,18 @@ class StringsJa extends AppText {
   @override
   String get devSave => '保存';
   @override
-  String get devForceLogoutConfirm => 'このデバイスのログインセッションを無効にします。オフラインになり、再度サインインが必要になります。デバイスはリストに残ります。';
+  String get devForceLogoutConfirm =>
+      'このデバイスのログインセッションを無効にします。オフラインになり、再度サインインが必要になります。デバイスはリストに残ります。';
   @override
-  String get devClearLoginConfirm => 'このデバイスをリストから完全に削除し、ログインセッションとデータ通信の認証情報を無効にします。再び利用するには、もう一度サインインが必要です。';
+  String get devClearLoginConfirm =>
+      'このデバイスをリストから完全に削除し、ログインセッションとデータ通信の認証情報を無効にします。再び利用するには、もう一度サインインが必要です。';
   @override
   String get devCancel => 'キャンセル';
   @override
   String get sessionRevokedTitle => 'このデバイスはサインアウトされました';
   @override
-  String get sessionRevokedBody => '別のデバイスから、このデバイスがサインアウトされました。もう一度サインインしてください。';
+  String get sessionRevokedBody =>
+      '別のデバイスから、このデバイスがサインアウトされました。もう一度サインインしてください。';
   @override
   String get sessionRevokedOk => '再度サインイン';
   @override
@@ -224,8 +215,6 @@ class StringsJa extends AppText {
   @override
   String get autoConnectSub => '起動時に自動的に接続';
   @override
-  String autoConnectingTo(String name) => '$name に自動接続中…';
-  @override
   String get smartRoute => 'スマートルーティング';
   @override
   String get smartRouteSub => '海外は高速化、国内は直接接続';
@@ -238,8 +227,6 @@ class StringsJa extends AppText {
   @override
   String get webUserCenter => 'ユーザーセンター (Web)';
   @override
-  String updateAvailableTitle(String version) => '新しいバージョン v$version が利用可能です';
-  @override
   String get updateNotesFallback => 'このアップデートには不具合の修正と安定性の向上が含まれています。';
   @override
   String get updateLater => '後で';
@@ -249,7 +236,6 @@ class StringsJa extends AppText {
   String get updateUpToDate => '最新の状態です';
   @override
   String get updateCheckFailed => 'アップデートの確認に失敗しました。後でもう一度お試しください';
-
   @override
   String get freePlan => '無料';
   @override
@@ -266,20 +252,6 @@ class StringsJa extends AppText {
   String get choose => '選択';
   @override
   String get mostPopular => '人気';
-  @override
-  List<String> get featsFree => const [
-        '基本ノード1つのみ',
-        '1日10分',
-        '広告を見て開始',
-        '登録で7日間無料トライアル',
-      ];
-  @override
-  List<String> get featsPro =>
-      const ['80以上の拠点', '無制限 · 高速', '5台のデバイス', 'ストリーミング最適化'];
-  @override
-  List<String> get featsTeam =>
-      const ['Proのすべての機能', '10ライセンス', '一括請求', '優先サポート'];
-
   @override
   String get redeemTitle => 'コード引き換え・購入';
   @override
@@ -298,12 +270,10 @@ class StringsJa extends AppText {
   String get chStore => 'セルフサービスストア';
   @override
   String get chEmail => 'メールサポート';
-
   @override
   String get contactTitle => 'お問い合わせ';
   @override
-  String get contactIntro =>
-      'お困りですか？以下のいずれかの方法でお問い合わせください。通常は数分以内に返信します。';
+  String get contactIntro => 'お困りですか？以下のいずれかの方法でお問い合わせください。通常は数分以内に返信します。';
   @override
   String get contactEmail => 'メールサポート';
   @override
@@ -314,7 +284,6 @@ class StringsJa extends AppText {
   String get contactHoursTitle => 'サポート時間';
   @override
   String get contactHours => '毎日 9:00 – 24:00 (GMT+8)';
-
   @override
   String get authTagline => '高速 · 安定 · かんたん';
   @override
@@ -334,8 +303,6 @@ class StringsJa extends AppText {
   @override
   String get codeLabel => '確認コード';
   @override
-  String codeSentTo(String email) => '$email に確認コードを送信しました';
-  @override
   String get sendCode => 'コードを送信';
   @override
   String get resend => '再送信';
@@ -349,7 +316,6 @@ class StringsJa extends AppText {
   String get forgotPw => 'パスワードをお忘れですか？';
   @override
   String get tos => '続行すると、利用規約とプライバシーポリシーに同意したことになります';
-
   @override
   String get obSkip => 'スキップ';
   @override
@@ -370,8 +336,6 @@ class StringsJa extends AppText {
   String get ob3Title => '設計段階からプライバシー重視';
   @override
   String get ob3Sub => 'エンドツーエンドで暗号化。閲覧ログは一切保持しません。';
-
-  // ── 购买 / 支付 ──
   @override
   String get purchaseTitle => 'プランを購入';
   @override
@@ -434,8 +398,6 @@ class StringsJa extends AppText {
   String get payUnsupportedRenderType => '未対応です。支払い方法を変更してください';
   @override
   String get payNoActiveOrder => '進行中の注文はありません';
-
-  // ── 支付渠道 switch + 订单 ──
   @override
   String get payChannel => '支払いチャネル';
   @override
@@ -474,8 +436,6 @@ class StringsJa extends AppText {
   String get orderRebuy => '再購入';
   @override
   String get payMethodNezha => 'Nazhapay';
-
-  // ── 邀请 / 通知 / 设置分组 / 订单过期(Spec ②③占位) ──
   @override
   String get inviteEntry => '友達を招待してメンバーシップを獲得';
   @override
@@ -546,4 +506,37 @@ class StringsJa extends AppText {
   String get promoBadge => '期間限定オファー';
   @override
   String get promoOriginalPrice => '通常価格';
+  @override
+  List<String> get days7 => const ['月', '火', '水', '木', '金', '土', '日'];
+  @override
+  List<String> get featsFree => const [
+    '基本ノード1つのみ',
+    '1日10分',
+    '広告を見て開始',
+    '登録で7日間無料トライアル',
+  ];
+  @override
+  List<String> get featsPro => const [
+    '80以上の拠点',
+    '無制限 · 高速',
+    '5台のデバイス',
+    'ストリーミング最適化',
+  ];
+  @override
+  List<String> get featsTeam => const [
+    'Proのすべての機能',
+    '10ライセンス',
+    '一括請求',
+    '優先サポート',
+  ];
+  @override
+  String adRewarded(int minutes) => '+$minutes 分を追加しました';
+  @override
+  String nodeSwitchTitle(String name) => '$name に切り替えますか？';
+  @override
+  String autoConnectingTo(String name) => '$name に自動接続中…';
+  @override
+  String updateAvailableTitle(String version) => '新しいバージョン v$version が利用可能です';
+  @override
+  String codeSentTo(String email) => '$email に確認コードを送信しました';
 }
diff --git a/client/lib/l10n/strings_ko.dart b/client/lib/l10n/strings_ko.dart
index 78da5bc..1f5eebc 100644
--- a/client/lib/l10n/strings_ko.dart
+++ b/client/lib/l10n/strings_ko.dart
@@ -1,8 +1,7 @@
-// strings_ko.dart — 한국어 문구 리소스 (단일 언어 표시)
+// strings_ko.dart — 한국어文案(自动生成 · 勿手改)
 //
-// 금지어: 검열 우회·민감 표현. 목록은 design/CLAUDE.md §1 규칙 13 참조.
-// 포지셔닝: 네트워크 가속 / 경험 최적화 + 프라이버시.
-// 요금제 번호는 design/CLAUDE.md §7 을 따름.
+// GENERATED by design/codegen/gen_l10n_dart.mjs from design/i18n/strings.json.
+// 改文案:改 strings.json 后重跑 codegen;新增 key 需同步 app_text.dart 抽象声明。
 import 'app_text.dart';
 
 class StringsKo extends AppText {
@@ -27,7 +26,6 @@ class StringsKo extends AppText {
   String get connectNow => '연결';
   @override
   String get secure => '보안';
-
   @override
   String get tabConnect => '연결';
   @override
@@ -36,7 +34,6 @@ class StringsKo extends AppText {
   String get tabStats => '통계';
   @override
   String get tabMe => '계정';
-
   @override
   String get currentNode => '현재 노드';
   @override
@@ -45,7 +42,6 @@ class StringsKo extends AppText {
   String get upload => '업';
   @override
   String get latency => '지연';
-
   @override
   String get quotaToday => '오늘 남은 시간';
   @override
@@ -65,20 +61,19 @@ class StringsKo extends AppText {
   @override
   String get watchAdMore => '광고 시청으로 시간 추가';
   @override
-  String get quotaExhaustedNotice => '오늘 무료 시간을 모두 사용했습니다. 업그레이드하면 계속 연결할 수 있습니다.';
+  String get quotaExhaustedNotice =>
+      '오늘 무료 시간을 모두 사용했습니다. 업그레이드하면 계속 연결할 수 있습니다.';
   @override
   String get adPlaying => '광고 재생 중…';
   @override
-  String adRewarded(int minutes) => '+$minutes분 추가됨';
-  @override
   String get adFailed => '시간 추가에 실패했습니다. 다시 시도하세요';
   @override
   String get quotaDesktopTitle => '오늘 무료 시간을 모두 사용함';
   @override
-  String get quotaDesktopBody => '모바일 앱에서 광고를 시청해 시간을 추가하거나, 업그레이드하여 무제한으로 이용하세요.';
+  String get quotaDesktopBody =>
+      '모바일 앱에서 광고를 시청해 시간을 추가하거나, 업그레이드하여 무제한으로 이용하세요.';
   @override
   String get gotIt => '확인';
-
   @override
   String get chooseNode => '서버 선택';
   @override
@@ -86,8 +81,6 @@ class StringsKo extends AppText {
   @override
   String get smartSelect => '스마트 선택';
   @override
-  String nodeSwitchTitle(String name) => '$name(으)로 전환할까요?';
-  @override
   String get nodeSwitchBody => '현재 연결을 끊고 이 노드로 다시 연결합니다.';
   @override
   String get nodeSwitchConfirm => '전환';
@@ -101,7 +94,6 @@ class StringsKo extends AppText {
   String get smartSub => '네트워크에 가장 적합한 노드를 선택합니다';
   @override
   String get recommended => '추천';
-
   @override
   String get statsTitle => '통계';
   @override
@@ -113,8 +105,6 @@ class StringsKo extends AppText {
   @override
   String get weekTraffic => '이번 주 (GB)';
   @override
-  List<String> get days7 => const ['월', '화', '수', '목', '금', '토', '일'];
-  @override
   String get byDevice => '기기별';
   @override
   String get noDeviceUsage => '아직 기기 사용 기록이 없습니다';
@@ -134,7 +124,6 @@ class StringsKo extends AppText {
   String get chartTwoWeeks => '최근 2주';
   @override
   String get allDevices => '모든 기기';
-
   @override
   String get meTitle => '계정';
   @override
@@ -186,9 +175,11 @@ class StringsKo extends AppText {
   @override
   String get devSave => '저장';
   @override
-  String get devForceLogoutConfirm => '이 기기의 로그인 세션을 무효화합니다 — 오프라인으로 강제 종료되며 다시 로그인해야 합니다. 기기는 목록에 남아 있습니다.';
+  String get devForceLogoutConfirm =>
+      '이 기기의 로그인 세션을 무효화합니다 — 오프라인으로 강제 종료되며 다시 로그인해야 합니다. 기기는 목록에 남아 있습니다.';
   @override
-  String get devClearLoginConfirm => '이 기기를 목록에서 완전히 삭제하고 로그인 세션과 데이터 전송 자격 증명을 무효화합니다. 다시 사용하려면 재로그인해야 합니다.';
+  String get devClearLoginConfirm =>
+      '이 기기를 목록에서 완전히 삭제하고 로그인 세션과 데이터 전송 자격 증명을 무효화합니다. 다시 사용하려면 재로그인해야 합니다.';
   @override
   String get devCancel => '취소';
   @override
@@ -224,8 +215,6 @@ class StringsKo extends AppText {
   @override
   String get autoConnectSub => '실행 시 자동으로 연결';
   @override
-  String autoConnectingTo(String name) => '$name(으)로 자동 연결 중…';
-  @override
   String get smartRoute => '스마트 라우팅';
   @override
   String get smartRouteSub => '해외는 가속, 국내는 직접 연결';
@@ -238,8 +227,6 @@ class StringsKo extends AppText {
   @override
   String get webUserCenter => '사용자 센터 (웹)';
   @override
-  String updateAvailableTitle(String version) => '새 버전 v$version 사용 가능';
-  @override
   String get updateNotesFallback => '이번 업데이트에는 버그 수정과 안정성 개선이 포함되어 있습니다.';
   @override
   String get updateLater => '나중에';
@@ -249,7 +236,6 @@ class StringsKo extends AppText {
   String get updateUpToDate => '최신 버전입니다';
   @override
   String get updateCheckFailed => '업데이트 확인에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도하세요';
-
   @override
   String get freePlan => '무료';
   @override
@@ -266,20 +252,6 @@ class StringsKo extends AppText {
   String get choose => '선택';
   @override
   String get mostPopular => '인기';
-  @override
-  List<String> get featsFree => const [
-        '기본 노드 1개',
-        '하루 10분',
-        '광고 시청 후 시작',
-        '가입 시 7일 무료 체험',
-      ];
-  @override
-  List<String> get featsPro =>
-      const ['80개 이상 지역', '무제한 · 빠른 속도', '기기 5대', '스트리밍 최적화'];
-  @override
-  List<String> get featsTeam =>
-      const ['Pro의 모든 기능', '10인 좌석', '통합 결제', '우선 지원'];
-
   @override
   String get redeemTitle => '코드 등록 및 구매';
   @override
@@ -298,12 +270,10 @@ class StringsKo extends AppText {
   String get chStore => '셀프 스토어';
   @override
   String get chEmail => '이메일 지원';
-
   @override
   String get contactTitle => '문의하기';
   @override
-  String get contactIntro =>
-      '도움이 필요하신가요? 아래 채널로 문의하세요 — 보통 몇 분 안에 답변드립니다.';
+  String get contactIntro => '도움이 필요하신가요? 아래 채널로 문의하세요 — 보통 몇 분 안에 답변드립니다.';
   @override
   String get contactEmail => '이메일 지원';
   @override
@@ -314,7 +284,6 @@ class StringsKo extends AppText {
   String get contactHoursTitle => '지원 시간';
   @override
   String get contactHours => '매일 9:00 – 24:00 (GMT+8)';
-
   @override
   String get authTagline => '빠르게 · 안정적으로 · 손쉽게';
   @override
@@ -334,8 +303,6 @@ class StringsKo extends AppText {
   @override
   String get codeLabel => '인증 코드';
   @override
-  String codeSentTo(String email) => '$email(으)로 코드를 보냈습니다';
-  @override
   String get sendCode => '코드 전송';
   @override
   String get resend => '재전송';
@@ -349,7 +316,6 @@ class StringsKo extends AppText {
   String get forgotPw => '비밀번호를 잊으셨나요?';
   @override
   String get tos => '계속하면 이용약관 및 개인정보 처리방침에 동의하는 것입니다';
-
   @override
   String get obSkip => '건너뛰기';
   @override
@@ -370,8 +336,6 @@ class StringsKo extends AppText {
   String get ob3Title => '설계부터 프라이버시';
   @override
   String get ob3Sub => '종단 간 암호화. 브라우징 기록을 전혀 저장하지 않습니다.';
-
-  // ── 购买 / 支付 ──
   @override
   String get purchaseTitle => '요금제 구매';
   @override
@@ -434,8 +398,6 @@ class StringsKo extends AppText {
   String get payUnsupportedRenderType => '지원되지 않습니다. 결제 방법을 변경하세요';
   @override
   String get payNoActiveOrder => '진행 중인 주문이 없습니다';
-
-  // ── 支付渠道 switch + 订单 ──
   @override
   String get payChannel => '결제 채널';
   @override
@@ -474,8 +436,6 @@ class StringsKo extends AppText {
   String get orderRebuy => '다시 구매';
   @override
   String get payMethodNezha => 'Nazhapay';
-
-  // ── 邀请 / 通知 / 设置分组 / 订单过期(Spec ②③占位) ──
   @override
   String get inviteEntry => '친구 초대하고 멤버십 받기';
   @override
@@ -546,4 +506,37 @@ class StringsKo extends AppText {
   String get promoBadge => '한정 특가';
   @override
   String get promoOriginalPrice => '정가';
+  @override
+  List<String> get days7 => const ['월', '화', '수', '목', '금', '토', '일'];
+  @override
+  List<String> get featsFree => const [
+    '기본 노드 1개',
+    '하루 10분',
+    '광고 시청 후 시작',
+    '가입 시 7일 무료 체험',
+  ];
+  @override
+  List<String> get featsPro => const [
+    '80개 이상 지역',
+    '무제한 · 빠른 속도',
+    '기기 5대',
+    '스트리밍 최적화',
+  ];
+  @override
+  List<String> get featsTeam => const [
+    'Pro의 모든 기능',
+    '10인 좌석',
+    '통합 결제',
+    '우선 지원',
+  ];
+  @override
+  String adRewarded(int minutes) => '+$minutes분 추가됨';
+  @override
+  String nodeSwitchTitle(String name) => '$name(으)로 전환할까요?';
+  @override
+  String autoConnectingTo(String name) => '$name(으)로 자동 연결 중…';
+  @override
+  String updateAvailableTitle(String version) => '새 버전 v$version 사용 가능';
+  @override
+  String codeSentTo(String email) => '$email(으)로 코드를 보냈습니다';
 }
diff --git a/client/lib/l10n/strings_ru.dart b/client/lib/l10n/strings_ru.dart
index f421ebc..373c004 100644
--- a/client/lib/l10n/strings_ru.dart
+++ b/client/lib/l10n/strings_ru.dart
@@ -1,8 +1,7 @@
-// strings_ru.dart — русские текстовые ресурсы (отображение на одном языке)
+// strings_ru.dart — Русский文案(自动生成 · 勿手改)
 //
-// Запрещённые слова: термины обхода цензуры. Список см. design/CLAUDE.md §1 правило 13.
-// Позиционирование: ускорение сети / оптимизация опыта + приватность.
-// Номера тарифов соответствуют design/CLAUDE.md §7.
+// GENERATED by design/codegen/gen_l10n_dart.mjs from design/i18n/strings.json.
+// 改文案:改 strings.json 后重跑 codegen;新增 key 需同步 app_text.dart 抽象声明。
 import 'app_text.dart';
 
 class StringsRu extends AppText {
@@ -27,7 +26,6 @@ class StringsRu extends AppText {
   String get connectNow => 'ПОДКЛЮЧИТЬ';
   @override
   String get secure => 'ЗАЩИЩЕНО';
-
   @override
   String get tabConnect => 'Подключение';
   @override
@@ -36,7 +34,6 @@ class StringsRu extends AppText {
   String get tabStats => 'Статистика';
   @override
   String get tabMe => 'Аккаунт';
-
   @override
   String get currentNode => 'Текущий узел';
   @override
@@ -45,7 +42,6 @@ class StringsRu extends AppText {
   String get upload => 'Отдача';
   @override
   String get latency => 'Пинг';
-
   @override
   String get quotaToday => 'Осталось сегодня';
   @override
@@ -65,20 +61,19 @@ class StringsRu extends AppText {
   @override
   String get watchAdMore => 'Смотрите рекламу, чтобы добавить время';
   @override
-  String get quotaExhaustedNotice => 'Дневной бесплатный лимит исчерпан. Оформите подписку, чтобы продолжить подключение.';
+  String get quotaExhaustedNotice =>
+      'Дневной бесплатный лимит исчерпан. Оформите подписку, чтобы продолжить подключение.';
   @override
   String get adPlaying => 'Реклама воспроизводится…';
   @override
-  String adRewarded(int minutes) => '+$minutes мин добавлено';
-  @override
   String get adFailed => 'Не удалось добавить время, попробуйте ещё раз';
   @override
   String get quotaDesktopTitle => 'Дневной бесплатный лимит исчерпан';
   @override
-  String get quotaDesktopBody => 'Смотрите рекламу в мобильном приложении, чтобы добавить время, или оформите подписку для безлимитного доступа.';
+  String get quotaDesktopBody =>
+      'Смотрите рекламу в мобильном приложении, чтобы добавить время, или оформите подписку для безлимитного доступа.';
   @override
   String get gotIt => 'Понятно';
-
   @override
   String get chooseNode => 'Выбор сервера';
   @override
@@ -86,22 +81,22 @@ class StringsRu extends AppText {
   @override
   String get smartSelect => 'Умный выбор';
   @override
-  String nodeSwitchTitle(String name) => 'Переключиться на $name?';
-  @override
-  String get nodeSwitchBody => 'Текущее соединение будет разорвано и восстановлено через этот узел.';
+  String get nodeSwitchBody =>
+      'Текущее соединение будет разорвано и восстановлено через этот узел.';
   @override
   String get nodeSwitchConfirm => 'Переключить';
   @override
-  String get nodeUnhealthySwitched => 'Текущий узел недоступен — переключение выполнено автоматически';
+  String get nodeUnhealthySwitched =>
+      'Текущий узел недоступен — переключение выполнено автоматически';
   @override
-  String get nodeUnhealthyError => 'Текущий узел недоступен — переподключитесь или смените узел';
+  String get nodeUnhealthyError =>
+      'Текущий узел недоступен — переподключитесь или смените узел';
   @override
   String get nodeReconnecting => 'Сеть нестабильна, переподключение…';
   @override
   String get smartSub => 'Подбирает лучший узел для вашей сети';
   @override
   String get recommended => 'Рекомендуется';
-
   @override
   String get statsTitle => 'Статистика';
   @override
@@ -113,8 +108,6 @@ class StringsRu extends AppText {
   @override
   String get weekTraffic => 'На этой неделе (ГБ)';
   @override
-  List<String> get days7 => const ['Пн', 'Вт', 'Ср', 'Чт', 'Пт', 'Сб', 'Вс'];
-  @override
   String get byDevice => 'По устройствам';
   @override
   String get noDeviceUsage => 'Пока нет данных по устройствам';
@@ -134,7 +127,6 @@ class StringsRu extends AppText {
   String get chartTwoWeeks => 'Последние 2 недели';
   @override
   String get allDevices => 'Все устройства';
-
   @override
   String get meTitle => 'Аккаунт';
   @override
@@ -156,7 +148,8 @@ class StringsRu extends AppText {
   @override
   String get deviceLimitTitle => 'Достигнут лимит устройств';
   @override
-  String get deviceLimitDesc => 'Ваш тариф допускает до %s устройств. Удалите одно, чтобы продолжить.';
+  String get deviceLimitDesc =>
+      'Ваш тариф допускает до %s устройств. Удалите одно, чтобы продолжить.';
   @override
   String get deviceLimitRemoveOldest => 'Удалить давно неиспользуемое';
   @override
@@ -186,15 +179,18 @@ class StringsRu extends AppText {
   @override
   String get devSave => 'Сохранить';
   @override
-  String get devForceLogoutConfirm => 'Это завершит сеанс входа устройства — оно будет отключено и потребует повторного входа. Устройство останется в списке.';
+  String get devForceLogoutConfirm =>
+      'Это завершит сеанс входа устройства — оно будет отключено и потребует повторного входа. Устройство останется в списке.';
   @override
-  String get devClearLoginConfirm => 'Это полностью удалит устройство из списка и отзовёт его сеанс входа и учётные данные передачи данных. Чтобы снова использовать устройство, нужно войти заново.';
+  String get devClearLoginConfirm =>
+      'Это полностью удалит устройство из списка и отзовёт его сеанс входа и учётные данные передачи данных. Чтобы снова использовать устройство, нужно войти заново.';
   @override
   String get devCancel => 'Отмена';
   @override
   String get sessionRevokedTitle => 'Это устройство было отключено';
   @override
-  String get sessionRevokedBody => 'Вход с этого устройства завершён с другого устройства вашего аккаунта. Пожалуйста, войдите снова.';
+  String get sessionRevokedBody =>
+      'Вход с этого устройства завершён с другого устройства вашего аккаунта. Пожалуйста, войдите снова.';
   @override
   String get sessionRevokedOk => 'Войти снова';
   @override
@@ -224,11 +220,10 @@ class StringsRu extends AppText {
   @override
   String get autoConnectSub => 'Подключаться автоматически при запуске';
   @override
-  String autoConnectingTo(String name) => 'Автоподключение к $name…';
-  @override
   String get smartRoute => 'Умная маршрутизация';
   @override
-  String get smartRouteSub => 'Ускорение для зарубежных ресурсов, прямой доступ для локальных';
+  String get smartRouteSub =>
+      'Ускорение для зарубежных ресурсов, прямой доступ для локальных';
   @override
   String get killSwitch => 'Kill Switch';
   @override
@@ -238,9 +233,8 @@ class StringsRu extends AppText {
   @override
   String get webUserCenter => 'Личный кабинет (веб)';
   @override
-  String updateAvailableTitle(String version) => 'Доступна новая версия v$version';
-  @override
-  String get updateNotesFallback => 'Это обновление включает исправления и улучшения стабильности.';
+  String get updateNotesFallback =>
+      'Это обновление включает исправления и улучшения стабильности.';
   @override
   String get updateLater => 'Позже';
   @override
@@ -248,8 +242,8 @@ class StringsRu extends AppText {
   @override
   String get updateUpToDate => 'У вас установлена последняя версия';
   @override
-  String get updateCheckFailed => 'Не удалось проверить обновления, попробуйте позже';
-
+  String get updateCheckFailed =>
+      'Не удалось проверить обновления, попробуйте позже';
   @override
   String get freePlan => 'Бесплатный';
   @override
@@ -266,20 +260,6 @@ class StringsRu extends AppText {
   String get choose => 'Выбрать';
   @override
   String get mostPopular => 'Популярный';
-  @override
-  List<String> get featsFree => const [
-        'Только 1 базовый узел',
-        '10 минут в день',
-        'Смотрите рекламу, чтобы начать',
-        '7 дней бесплатно при регистрации',
-      ];
-  @override
-  List<String> get featsPro =>
-      const ['80+ локаций', 'Безлимитно · быстро', '5 устройств', 'Оптимизация для стриминга'];
-  @override
-  List<String> get featsTeam =>
-      const ['Всё из Pro', '10 мест', 'Единый счёт', 'Приоритетная поддержка'];
-
   @override
   String get redeemTitle => 'Активация и покупка';
   @override
@@ -293,12 +273,12 @@ class StringsRu extends AppText {
   @override
   String get buyTitle => 'Где купить';
   @override
-  String get buySub => 'Оплата внутри приложения недоступна. Получить код можно через:';
+  String get buySub =>
+      'Оплата внутри приложения недоступна. Получить код можно через:';
   @override
   String get chStore => 'Магазин самообслуживания';
   @override
   String get chEmail => 'Поддержка по эл. почте';
-
   @override
   String get contactTitle => 'Связаться с нами';
   @override
@@ -314,7 +294,6 @@ class StringsRu extends AppText {
   String get contactHoursTitle => 'Часы поддержки';
   @override
   String get contactHours => 'Ежедневно 9:00 – 24:00 (GMT+8)';
-
   @override
   String get authTagline => 'Быстро · Стабильно · Без усилий';
   @override
@@ -334,8 +313,6 @@ class StringsRu extends AppText {
   @override
   String get codeLabel => 'Код подтверждения';
   @override
-  String codeSentTo(String email) => 'Код отправлен на $email';
-  @override
   String get sendCode => 'Отправить код';
   @override
   String get resend => 'Отправить снова';
@@ -348,8 +325,8 @@ class StringsRu extends AppText {
   @override
   String get forgotPw => 'Забыли пароль?';
   @override
-  String get tos => 'Продолжая, вы принимаете наши Условия и Политику конфиденциальности';
-
+  String get tos =>
+      'Продолжая, вы принимаете наши Условия и Политику конфиденциальности';
   @override
   String get obSkip => 'Пропустить';
   @override
@@ -361,17 +338,17 @@ class StringsRu extends AppText {
   @override
   String get ob1Title => 'Подключение по всему миру';
   @override
-  String get ob1Sub => '80+ локаций, автоматический выбор самого быстрого маршрута, надёжная стабильность.';
+  String get ob1Sub =>
+      '80+ локаций, автоматический выбор самого быстрого маршрута, надёжная стабильность.';
   @override
   String get ob2Title => 'Разрешите настройку сети';
   @override
-  String get ob2Sub => 'Система запросит добавление сетевого профиля для создания зашифрованного туннеля.';
+  String get ob2Sub =>
+      'Система запросит добавление сетевого профиля для создания зашифрованного туннеля.';
   @override
   String get ob3Title => 'Приватность по умолчанию';
   @override
   String get ob3Sub => 'Сквозное шифрование. Мы не храним журналы просмотров.';
-
-  // ── 购买 / 支付 ──
   @override
   String get purchaseTitle => 'Покупка тарифа';
   @override
@@ -401,15 +378,18 @@ class StringsRu extends AppText {
   @override
   String get payNetworkLabel => 'Сеть';
   @override
-  String get payExactAmountHint => 'Отправьте точную сумму — активация произойдёт автоматически';
+  String get payExactAmountHint =>
+      'Отправьте точную сумму — активация произойдёт автоматически';
   @override
   String get copied => 'Скопировано';
   @override
   String get openAlipay => 'Оплатить через Alipay';
   @override
-  String get openAlipayHint => 'Вернитесь после оплаты — страница обновится автоматически';
+  String get openAlipayHint =>
+      'Вернитесь после оплаты — страница обновится автоматически';
   @override
-  String get openAlipayFailed => 'Не удалось открыть Alipay. Проверьте, установлен ли он, или повторите';
+  String get openAlipayFailed =>
+      'Не удалось открыть Alipay. Проверьте, установлен ли он, или повторите';
   @override
   String get awaitingPayment => 'Ожидание оплаты';
   @override
@@ -429,13 +409,13 @@ class StringsRu extends AppText {
   @override
   String get qrNotSupported => 'Скопируйте и откройте в Alipay';
   @override
-  String get orderCreateFailed => 'Не удалось создать заказ, повторите попытку позже';
+  String get orderCreateFailed =>
+      'Не удалось создать заказ, повторите попытку позже';
   @override
-  String get payUnsupportedRenderType => 'Не поддерживается, смените способ оплаты';
+  String get payUnsupportedRenderType =>
+      'Не поддерживается, смените способ оплаты';
   @override
   String get payNoActiveOrder => 'Нет активных заказов';
-
-  // ── 支付渠道 switch + 订单 ──
   @override
   String get payChannel => 'Способ оплаты';
   @override
@@ -474,12 +454,11 @@ class StringsRu extends AppText {
   String get orderRebuy => 'Купить снова';
   @override
   String get payMethodNezha => 'Nazhapay';
-
-  // ── 邀请 / 通知 / 设置分组 / 订单过期(Spec ②③占位) ──
   @override
   String get inviteEntry => 'Приглашайте друзей и получайте членство';
   @override
-  String get inviteEntrySub => 'Друг регистрируется · оба получают дни подписки';
+  String get inviteEntrySub =>
+      'Друг регистрируется · оба получают дни подписки';
   @override
   String get inviteTitle => 'Пригласить друзей';
   @override
@@ -546,4 +525,38 @@ class StringsRu extends AppText {
   String get promoBadge => 'Спецпредложение';
   @override
   String get promoOriginalPrice => 'Было';
+  @override
+  List<String> get days7 => const ['Пн', 'Вт', 'Ср', 'Чт', 'Пт', 'Сб', 'Вс'];
+  @override
+  List<String> get featsFree => const [
+    'Только 1 базовый узел',
+    '10 минут в день',
+    'Смотрите рекламу, чтобы начать',
+    '7 дней бесплатно при регистрации',
+  ];
+  @override
+  List<String> get featsPro => const [
+    '80+ локаций',
+    'Безлимитно · быстро',
+    '5 устройств',
+    'Оптимизация для стриминга',
+  ];
+  @override
+  List<String> get featsTeam => const [
+    'Всё из Pro',
+    '10 мест',
+    'Единый счёт',
+    'Приоритетная поддержка',
+  ];
+  @override
+  String adRewarded(int minutes) => '+$minutes мин добавлено';
+  @override
+  String nodeSwitchTitle(String name) => 'Переключиться на $name?';
+  @override
+  String autoConnectingTo(String name) => 'Автоподключение к $name…';
+  @override
+  String updateAvailableTitle(String version) =>
+      'Доступна новая версия v$version';
+  @override
+  String codeSentTo(String email) => 'Код отправлен на $email';
 }
diff --git a/client/lib/l10n/strings_zh.dart b/client/lib/l10n/strings_zh.dart
index c1a100a..3182f2e 100644
--- a/client/lib/l10n/strings_zh.dart
+++ b/client/lib/l10n/strings_zh.dart
@@ -1,7 +1,7 @@
-// strings_zh.dart — 中文文案资源(单显)
+// strings_zh.dart — 中文文案(自动生成 · 勿手改)
 //
-// 红线词禁用:审查规避/敏感定位词,清单见 design/CLAUDE.md §1 铁律 13。
-// 脱敏口径:网络加速 / 体验优化 + 隐私保护。套餐数字以 design/CLAUDE.md §7 为准。
+// GENERATED by design/codegen/gen_l10n_dart.mjs from design/i18n/strings.json.
+// 改文案:改 strings.json 后重跑 codegen;新增 key 需同步 app_text.dart 抽象声明。
 import 'app_text.dart';
 
 class StringsZh extends AppText {
@@ -26,7 +26,6 @@ class StringsZh extends AppText {
   String get connectNow => '点击连接';
   @override
   String get secure => '已加密';
-
   @override
   String get tabConnect => '连接';
   @override
@@ -35,7 +34,6 @@ class StringsZh extends AppText {
   String get tabStats => '统计';
   @override
   String get tabMe => '我的';
-
   @override
   String get currentNode => '当前节点';
   @override
@@ -44,7 +42,6 @@ class StringsZh extends AppText {
   String get upload => '上传';
   @override
   String get latency => '延迟';
-
   @override
   String get quotaToday => '今日剩余';
   @override
@@ -68,8 +65,6 @@ class StringsZh extends AppText {
   @override
   String get adPlaying => '广告播放中…';
   @override
-  String adRewarded(int minutes) => '已加 $minutes 分钟';
-  @override
   String get adFailed => '加时失败,请重试';
   @override
   String get quotaDesktopTitle => '今日免费时长已用完';
@@ -77,7 +72,6 @@ class StringsZh extends AppText {
   String get quotaDesktopBody => '前往移动端 App 看广告加时,或升级会员畅享无限时长。';
   @override
   String get gotIt => '知道了';
-
   @override
   String get chooseNode => '选择节点';
   @override
@@ -85,8 +79,6 @@ class StringsZh extends AppText {
   @override
   String get smartSelect => '智能选择';
   @override
-  String nodeSwitchTitle(String name) => '切换到「$name」?';
-  @override
   String get nodeSwitchBody => '当前连接将断开并重连到该节点。';
   @override
   String get nodeSwitchConfirm => '切换';
@@ -100,7 +92,6 @@ class StringsZh extends AppText {
   String get smartSub => '根据当前网络环境,自动选择最优节点';
   @override
   String get recommended => '推荐';
-
   @override
   String get statsTitle => '使用统计';
   @override
@@ -112,8 +103,6 @@ class StringsZh extends AppText {
   @override
   String get weekTraffic => '本周流量 (GB)';
   @override
-  List<String> get days7 => const ['一', '二', '三', '四', '五', '六', '日'];
-  @override
   String get byDevice => '设备明细';
   @override
   String get noDeviceUsage => '暂无设备用量';
@@ -133,7 +122,6 @@ class StringsZh extends AppText {
   String get chartTwoWeeks => '最近两周流量';
   @override
   String get allDevices => '全部设备';
-
   @override
   String get meTitle => '我的';
   @override
@@ -187,7 +175,8 @@ class StringsZh extends AppText {
   @override
   String get devForceLogoutConfirm => '将吊销该设备的登录会话,它会被踢下线、需重新登录。设备仍保留在列表中。';
   @override
-  String get devClearLoginConfirm => '将从设备列表彻底移除此设备,并吊销其登录会话与数据面凭证。该设备需重新登录才能再次使用。';
+  String get devClearLoginConfirm =>
+      '将从设备列表彻底移除此设备,并吊销其登录会话与数据面凭证。该设备需重新登录才能再次使用。';
   @override
   String get devCancel => '取消';
   @override
@@ -223,8 +212,6 @@ class StringsZh extends AppText {
   @override
   String get autoConnectSub => '启动时自动连接节点';
   @override
-  String autoConnectingTo(String name) => '正在自动连接到 $name…';
-  @override
   String get smartRoute => '智能分流';
   @override
   String get smartRouteSub => '海外应用走加速,国内直连';
@@ -237,8 +224,6 @@ class StringsZh extends AppText {
   @override
   String get webUserCenter => '用户中心(网页)';
   @override
-  String updateAvailableTitle(String version) => '发现新版本 v$version';
-  @override
   String get updateNotesFallback => '本次更新修复了一些问题并提升了稳定性,建议尽快更新。';
   @override
   String get updateLater => '稍后';
@@ -248,7 +233,6 @@ class StringsZh extends AppText {
   String get updateUpToDate => '已是最新版本';
   @override
   String get updateCheckFailed => '检查更新失败,请稍后重试';
-
   @override
   String get freePlan => '免费版';
   @override
@@ -265,16 +249,6 @@ class StringsZh extends AppText {
   String get choose => '选择';
   @override
   String get mostPopular => '最受欢迎';
-  @override
-  List<String> get featsFree =>
-      const ['仅 1 个基础节点', '每日 10 分钟时长', '使用前观看广告', '注册享 7 天免费试用'];
-  @override
-  List<String> get featsPro =>
-      const ['80+ 全球节点', '无限流量 · 极速', '5 台设备同时在线', '流媒体优化'];
-  @override
-  List<String> get featsTeam =>
-      const ['专业版全部功能', '10 个成员席位', '集中计费与管理', '优先客服'];
-
   @override
   String get redeemTitle => '兑换 & 购买';
   @override
@@ -293,7 +267,6 @@ class StringsZh extends AppText {
   String get chStore => '自助发卡商店';
   @override
   String get chEmail => '邮箱客服';
-
   @override
   String get contactTitle => '联系我们';
   @override
@@ -308,7 +281,6 @@ class StringsZh extends AppText {
   String get contactHoursTitle => '服务时间';
   @override
   String get contactHours => '每日 9:00 – 24:00 (GMT+8)';
-
   @override
   String get authTagline => '极速 · 稳定 · 省心';
   @override
@@ -328,8 +300,6 @@ class StringsZh extends AppText {
   @override
   String get codeLabel => '邮箱验证码';
   @override
-  String codeSentTo(String email) => '验证码已发送至 $email';
-  @override
   String get sendCode => '发送验证码';
   @override
   String get resend => '重新发送';
@@ -343,7 +313,6 @@ class StringsZh extends AppText {
   String get forgotPw => '忘记密码?';
   @override
   String get tos => '继续即代表同意《服务条款》与《隐私政策》';
-
   @override
   String get obSkip => '跳过';
   @override
@@ -364,7 +333,6 @@ class StringsZh extends AppText {
   String get ob3Title => '安全 · 无日志';
   @override
   String get ob3Sub => '端到端加密,我们不记录你的任何浏览数据。';
-
   @override
   String get purchaseTitle => '购买套餐';
   @override
@@ -427,8 +395,6 @@ class StringsZh extends AppText {
   String get payUnsupportedRenderType => '暂不支持，请换支付方式';
   @override
   String get payNoActiveOrder => '暂无进行中的订单';
-
-  // ── 支付渠道 switch + 订单 ──
   @override
   String get payChannel => '支付渠道';
   @override
@@ -467,8 +433,6 @@ class StringsZh extends AppText {
   String get orderRebuy => '重新购买';
   @override
   String get payMethodNezha => '哪吒支付';
-
-  // ── 邀请 / 通知 / 设置分组 / 订单过期(Spec ②③占位) ──
   @override
   String get inviteEntry => '邀请好友得会员';
   @override
@@ -539,4 +503,37 @@ class StringsZh extends AppText {
   String get promoBadge => '限时优惠';
   @override
   String get promoOriginalPrice => '原价';
+  @override
+  List<String> get days7 => const ['一', '二', '三', '四', '五', '六', '日'];
+  @override
+  List<String> get featsFree => const [
+    '仅 1 个基础节点',
+    '每日 10 分钟时长',
+    '使用前观看广告',
+    '注册享 7 天免费试用',
+  ];
+  @override
+  List<String> get featsPro => const [
+    '80+ 全球节点',
+    '无限流量 · 极速',
+    '5 台设备同时在线',
+    '流媒体优化',
+  ];
+  @override
+  List<String> get featsTeam => const [
+    '专业版全部功能',
+    '10 个成员席位',
+    '集中计费与管理',
+    '优先客服',
+  ];
+  @override
+  String adRewarded(int minutes) => '已加 $minutes 分钟';
+  @override
+  String nodeSwitchTitle(String name) => '切换到「$name」?';
+  @override
+  String autoConnectingTo(String name) => '正在自动连接到 $name…';
+  @override
+  String updateAvailableTitle(String version) => '发现新版本 v$version';
+  @override
+  String codeSentTo(String email) => '验证码已发送至 $email';
 }
diff --git a/design/codegen/gen_l10n_dart.mjs b/design/codegen/gen_l10n_dart.mjs
new file mode 100644
index 0000000..cf35b83
--- /dev/null
+++ b/design/codegen/gen_l10n_dart.mjs
@@ -0,0 +1,83 @@
+#!/usr/bin/env node
+// gen_l10n_dart.mjs — l10n 单源 codegen
+//
+// 真源:design/i18n/strings.json(getters + lists + methods × 6 语)。
+// 生成:client/lib/l10n/strings_{zh,en,ja,ko,ru,es}.dart(concrete AppText 实现)。
+// 手写保留:client/lib/l10n/app_text.dart(enum AppLang / abstract AppText 声明 /
+//           AppLangLabel / AppLangMisc 逻辑)。Dart 编译器强制 concrete⊆abstract 兜底漂移。
+//
+// 用法:node design/codegen/gen_l10n_dart.mjs
+// 生成后自动 `dart format`,保证 CI「重生成零 diff」闸稳定(漂移闸 = 重生成 + git diff)。
+
+import fs from 'node:fs';
+import path from 'node:path';
+import url from 'node:url';
+import { execFileSync } from 'node:child_process';
+
+const ROOT = path.resolve(path.dirname(url.fileURLToPath(import.meta.url)), '..', '..');
+const SRC = path.join(ROOT, 'design/i18n/strings.json');
+const OUT_DIR = path.join(ROOT, 'client/lib/l10n');
+
+const LANGS = ['zh', 'en', 'ja', 'ko', 'ru', 'es'];
+const CLASS = { zh: 'StringsZh', en: 'StringsEn', ja: 'StringsJa', ko: 'StringsKo', ru: 'StringsRu', es: 'StringsEs' };
+const HEADER_NOTE = { zh: '中文', en: 'English', ja: '日本語', ko: '한국어', ru: 'Русский', es: 'Español' };
+
+// 字面量转义(getter / list 元素):无插值,$ 一律转义为字面量。
+function litStr(s) {
+  return s.replace(/\\/g, '\\\\').replace(/\$/g, '\\$').replace(/'/g, "\\'").replace(/\n/g, '\\n');
+}
+// 模板转义(method):保留 $var 插值,仅转义反斜杠/引号/换行。
+function tplStr(s) {
+  return s.replace(/\\/g, '\\\\').replace(/'/g, "\\'").replace(/\n/g, '\\n');
+}
+
+const data = JSON.parse(fs.readFileSync(SRC, 'utf8'));
+const { getters, lists, methods } = data;
+
+function genFile(lang) {
+  const L = [];
+  L.push(`// strings_${lang}.dart — ${HEADER_NOTE[lang]}文案(自动生成 · 勿手改)`);
+  L.push('//');
+  L.push('// GENERATED by design/codegen/gen_l10n_dart.mjs from design/i18n/strings.json.');
+  L.push('// 改文案:改 strings.json 后重跑 codegen;新增 key 需同步 app_text.dart 抽象声明。');
+  L.push(`import 'app_text.dart';`);
+  L.push('');
+  L.push(`class ${CLASS[lang]} extends AppText {`);
+  L.push(`  const ${CLASS[lang]}();`);
+  L.push('');
+  L.push('  @override');
+  L.push(`  AppLang get lang => AppLang.${lang};`);
+  L.push('');
+  for (const [k, m] of Object.entries(getters)) {
+    L.push('  @override');
+    L.push(`  String get ${k} => '${litStr(m[lang])}';`);
+  }
+  for (const [k, m] of Object.entries(lists)) {
+    const items = m[lang].map((x) => `'${litStr(x)}'`).join(', ');
+    L.push('  @override');
+    L.push(`  List<String> get ${k} => const [${items}];`);
+  }
+  for (const [k, m] of Object.entries(methods)) {
+    L.push('  @override');
+    L.push(`  String ${k}(${m.args}) => '${tplStr(m.tpl[lang])}';`);
+  }
+  L.push('}');
+  L.push('');
+  return L.join('\n');
+}
+
+const written = [];
+for (const lang of LANGS) {
+  const out = path.join(OUT_DIR, `strings_${lang}.dart`);
+  fs.writeFileSync(out, genFile(lang));
+  written.push(out);
+}
+
+// dart format 定型,保证零 diff 闸稳定
+try {
+  execFileSync('dart', ['format', ...written], { cwd: ROOT, stdio: 'inherit' });
+} catch (e) {
+  console.warn('⚠ dart format 失败(dart 不在 PATH?),已生成未格式化文件:', e.message);
+}
+const g = Object.keys(getters).length, l = Object.keys(lists).length, me = Object.keys(methods).length;
+console.log(`✓ 生成 ${written.length} 份:getters=${g} lists=${l} methods=${me} × ${LANGS.length} 语`);
diff --git a/design/codegen/migrate_l10n_to_json.py b/design/codegen/migrate_l10n_to_json.py
index 03976f1..8e03121 100644
--- a/design/codegen/migrate_l10n_to_json.py
+++ b/design/codegen/migrate_l10n_to_json.py
@@ -1,55 +1,75 @@
 #!/usr/bin/env python3
-# 从 6 份手写 strings_*.dart 抽取 l10n 到单源 JSON。只读,不改 Dart。
-import re, json, sys, os
+# 完整抽取 l10n → 单源 JSON:getters(String get) + lists(List<String> get) + methods(带参)。
+# 只读 Dart,不改。与已提交 strings.json 的 getters/methods 校验无回归,新增 lists 段。
+import re, json, os
 
 BASE = "/Users/wangjia/code/pangolin/.claude/worktrees/configurable-proxy/client/lib/l10n"
+OUT = "/Users/wangjia/code/pangolin/.claude/worktrees/configurable-proxy/design/i18n/strings.json"
 LANGS = ["zh", "en", "ja", "ko", "ru", "es"]
 
-# Dart 字符串字面量:单引号或双引号(各自允许 \ 转义);getter 与带参方法
 STR = r"""(?:'((?:[^'\\]|\\.)*)'|"((?:[^"\\]|\\.)*)")"""
+STR_RE = re.compile(STR)
 GET_RE = re.compile(r"String\s+get\s+(\w+)\s*=>\s*" + STR + r"\s*;")
 MET_RE = re.compile(r"String\s+(\w+)\(([^)]*)\)\s*=>\s*" + STR + r"\s*;")
+# List<String> get name => const [ ... ];  —— 跨行,惰性到第一个 '];'
+LIST_RE = re.compile(r"List<String>\s+get\s+(\w+)\s*=>\s*const\s*\[(.*?)\]\s*;", re.DOTALL)
+
 
 def unescape(s):
-    return s.replace("\\'", "'").replace('\\"', '"').replace('\\\\', '\\').replace('\\n', '\n').replace('\\$', '$')
+    return (s.replace("\\'", "'").replace('\\"', '"')
+             .replace('\\n', '\n').replace('\\$', '$').replace('\\\\', '\\'))
 
-getters = {}   # key -> {lang: val}
-methods = {}   # key -> {args, tpl:{lang:val}}
-counts = {}
 
+getters, lists, methods, counts = {}, {}, {}, {}
 for lang in LANGS:
-    path = os.path.join(BASE, f"strings_{lang}.dart")
-    src = open(path, encoding="utf-8").read()
-    g = 0
-    for m in GET_RE.finditer(src):
-        k = m.group(1); v = unescape(m.group(2) if m.group(2) is not None else m.group(3))
-        getters.setdefault(k, {})[lang] = v
-        g += 1
-    mm = 0
-    for m in MET_RE.finditer(src):
-        k = m.group(1); args = m.group(2).strip()
-        v = unescape(m.group(3) if m.group(3) is not None else m.group(4))
+    src = open(os.path.join(BASE, f"strings_{lang}.dart"), encoding="utf-8").read()
+    g = m = ln = 0
+    for mt in GET_RE.finditer(src):
+        k = mt.group(1)
+        v = unescape(mt.group(2) if mt.group(2) is not None else mt.group(3))
+        getters.setdefault(k, {})[lang] = v; g += 1
+    for mt in MET_RE.finditer(src):
+        k = mt.group(1); args = mt.group(2).strip()
+        v = unescape(mt.group(3) if mt.group(3) is not None else mt.group(4))
         methods.setdefault(k, {"args": args, "tpl": {}})
-        methods[k]["tpl"][lang] = v
-        mm += 1
-    counts[lang] = {"getters": g, "methods": mm}
+        methods[k]["tpl"][lang] = v; m += 1
+    for mt in LIST_RE.finditer(src):
+        k = mt.group(1); body = mt.group(2)
+        items = [unescape(a if a is not None else b) for a, b in STR_RE.findall(body)]
+        lists.setdefault(k, {})[lang] = items; ln += 1
+    counts[lang] = {"getters": g, "methods": m, "lists": ln}
 
-# 完整性校验:每个 key 六语齐全
+# 完整性:每 key 六语齐全
 missing = []
 for k, d in getters.items():
     for l in LANGS:
         if l not in d: missing.append(f"getter {k}:{l}")
+for k, d in lists.items():
+    for l in LANGS:
+        if l not in d: missing.append(f"list {k}:{l}")
 for k, d in methods.items():
     for l in LANGS:
         if l not in d["tpl"]: missing.append(f"method {k}:{l}")
 
-out = {"_note": "l10n 单源(唯一真相源)。codegen 生成 client/lib/l10n/strings_*.dart + app_text.dart + 原型读同源。勿手改生成物。",
-       "getters": getters, "methods": methods}
-os.makedirs("/Users/wangjia/code/pangolin/.claude/worktrees/configurable-proxy/design/i18n", exist_ok=True)
-outpath = "/Users/wangjia/code/pangolin/.claude/worktrees/configurable-proxy/design/i18n/strings.json"
-json.dump(out, open(outpath, "w", encoding="utf-8"), ensure_ascii=False, indent=2)
+# 与已提交 JSON 的 getters/methods 校验无回归
+old = json.load(open(OUT, encoding="utf-8")) if os.path.exists(OUT) else {}
+regress = []
+if old:
+    if set(old.get("getters", {})) != set(getters):
+        regress.append("getter 键集变化")
+    for k, d in old.get("getters", {}).items():
+        if getters.get(k) != d: regress.append(f"getter 值变化:{k}")
+    if set(old.get("methods", {})) != set(methods):
+        regress.append("method 键集变化")
 
-print("每语言抽取数:", counts)
-print(f"合并后:getters={len(getters)} methods={len(methods)}")
-print(f"缺失(应为0):{len(missing)}", missing[:5])
-print("输出:", outpath)
+out = {"_note": "l10n 单源(唯一真相源)。design/codegen/gen_l10n_dart.mjs 生成 client/lib/l10n/strings_*.dart;"
+                 "原型 serve.mjs 读同源。勿手改生成物;abstract 声明由 app_text.dart 手写(编译器强制 concrete⊆abstract)。",
+       "getters": getters, "lists": lists, "methods": methods}
+json.dump(out, open(OUT, "w", encoding="utf-8"), ensure_ascii=False, indent=2)
+
+print("每语言:", counts)
+print(f"合并:getters={len(getters)} lists={len(lists)} methods={len(methods)}")
+print(f"缺失(应0):{len(missing)}", missing[:5])
+print(f"回归(应0):{len(regress)}", regress[:5])
+print("lists 键:", list(lists))
+print("输出:", OUT)
diff --git a/design/i18n/strings.json b/design/i18n/strings.json
index b6f16ba..89aa60d 100644
--- a/design/i18n/strings.json
+++ b/design/i18n/strings.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "_note": "l10n 单源(唯一真相源)。codegen 生成 client/lib/l10n/strings_*.dart + app_text.dart + 原型读同源。勿手改生成物。",
+  "_note": "l10n 单源(唯一真相源)。design/codegen/gen_l10n_dart.mjs 生成 client/lib/l10n/strings_*.dart;原型 serve.mjs 读同源。勿手改生成物;abstract 声明由 app_text.dart 手写(编译器强制 concrete⊆abstract)。",
   "getters": {
     "brand": {
       "zh": "穿山甲",
@@ -1970,6 +1970,178 @@
       "es": "Antes"
     }
   },
+  "lists": {
+    "days7": {
+      "zh": [
+        "一",
+        "二",
+        "三",
+        "四",
+        "五",
+        "六",
+        "日"
+      ],
+      "en": [
+        "M",
+        "T",
+        "W",
+        "T",
+        "F",
+        "S",
+        "S"
+      ],
+      "ja": [
+        "月",
+        "火",
+        "水",
+        "木",
+        "金",
+        "土",
+        "日"
+      ],
+      "ko": [
+        "월",
+        "화",
+        "수",
+        "목",
+        "금",
+        "토",
+        "일"
+      ],
+      "ru": [
+        "Пн",
+        "Вт",
+        "Ср",
+        "Чт",
+        "Пт",
+        "Сб",
+        "Вс"
+      ],
+      "es": [
+        "L",
+        "M",
+        "X",
+        "J",
+        "V",
+        "S",
+        "D"
+      ]
+    },
+    "featsFree": {
+      "zh": [
+        "仅 1 个基础节点",
+        "每日 10 分钟时长",
+        "使用前观看广告",
+        "注册享 7 天免费试用"
+      ],
+      "en": [
+        "1 basic node only",
+        "10 min per day",
+        "Watch an ad to start",
+        "7-day free trial on sign-up"
+      ],
+      "ja": [
+        "基本ノード1つのみ",
+        "1日10分",
+        "広告を見て開始",
+        "登録で7日間無料トライアル"
+      ],
+      "ko": [
+        "기본 노드 1개",
+        "하루 10분",
+        "광고 시청 후 시작",
+        "가입 시 7일 무료 체험"
+      ],
+      "ru": [
+        "Только 1 базовый узел",
+        "10 минут в день",
+        "Смотрите рекламу, чтобы начать",
+        "7 дней бесплатно при регистрации"
+      ],
+      "es": [
+        "Solo 1 nodo básico",
+        "10 min al día",
+        "Mira un anuncio para empezar",
+        "Prueba gratis de 7 días al registrarte"
+      ]
+    },
+    "featsPro": {
+      "zh": [
+        "80+ 全球节点",
+        "无限流量 · 极速",
+        "5 台设备同时在线",
+        "流媒体优化"
+      ],
+      "en": [
+        "80+ locations",
+        "Unlimited · fast",
+        "5 devices",
+        "Streaming optimized"
+      ],
+      "ja": [
+        "80以上の拠点",
+        "無制限 · 高速",
+        "5台のデバイス",
+        "ストリーミング最適化"
+      ],
+      "ko": [
+        "80개 이상 지역",
+        "무제한 · 빠른 속도",
+        "기기 5대",
+        "스트리밍 최적화"
+      ],
+      "ru": [
+        "80+ локаций",
+        "Безлимитно · быстро",
+        "5 устройств",
+        "Оптимизация для стриминга"
+      ],
+      "es": [
+        "Más de 80 ubicaciones",
+        "Ilimitado · rápido",
+        "5 dispositivos",
+        "Optimizado para streaming"
+      ]
+    },
+    "featsTeam": {
+      "zh": [
+        "专业版全部功能",
+        "10 个成员席位",
+        "集中计费与管理",
+        "优先客服"
+      ],
+      "en": [
+        "Everything in Pro",
+        "10 seats",
+        "Central billing",
+        "Priority support"
+      ],
+      "ja": [
+        "Proのすべての機能",
+        "10ライセンス",
+        "一括請求",
+        "優先サポート"
+      ],
+      "ko": [
+        "Pro의 모든 기능",
+        "10인 좌석",
+        "통합 결제",
+        "우선 지원"
+      ],
+      "ru": [
+        "Всё из Pro",
+        "10 мест",
+        "Единый счёт",
+        "Приоритетная поддержка"
+      ],
+      "es": [
+        "Todo lo de Pro",
+        "10 plazas",
+        "Facturación centralizada",
+        "Soporte prioritario"
+      ]
+    }
+  },
   "methods": {
     "adRewarded": {
       "args": "int minutes",