diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 3306398..1c2928a 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -90,3 +90,4 @@ client/windows/installer/Output/
 /server/cover.out
 /server/coverage.txt
 /client/coverage/
+local-l13-start.sh
diff --git a/local-l13-start.sh b/local-l13-start.sh
deleted file mode 100644
index 7228f22..0000000
--- a/local-l13-start.sh
+++ /dev/null
@@ -1,49 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-# 本地联调一键启动:pay(mock 渠道) + pangolin server + 官网 /buy 购买页。
-# 仅本地测试用。密钥是 throwaway 值,勿用于生产,勿提交真值。
-#
-# 端口(本机因 :8080 被 dudu 项目、:4321 被另一 astro 占用而错开):
-#   pay      :8090   (SERVER_PORT)
-#   pangolin :8083   (ADDR)
-#   官网      :4321→自动顺延(实际看启动日志,本次是 :4322),用 http://localhost:PORT/buy/
-#
-# 依赖:redis(本机已有 server-redis-1 容器在 :6379;没有就 `docker run -d -p 6379:6379 redis:7-alpine`)
-set -euo pipefail
-
-SECRET="localdev_pangolin_secret_2026"   # 两侧共用的本地 throwaway HMAC 密钥
-PAY_DIR="/Users/wangjia/code/pay"
-PG_DIR="/Users/wangjia/code/pangolin/.claude/worktrees/pay-v2-integration/server"
-WEB_DIR="/Users/wangjia/code/pangolin/.claude/worktrees/pay-v2-integration/web/website"
-DB="/tmp/pg-pangolin.db"
-JWT="/tmp/pg-jwt_priv.pem"
-LOGDIR="/tmp/pg-l13-logs"; mkdir -p "$LOGDIR"
-
-echo "== redis 探活 =="
-redis_ok=$(docker exec server-redis-1 redis-cli ping 2>/dev/null || echo "")
-[ "$redis_ok" = "PONG" ] || { echo "redis 未就绪:请先 docker run -d -p 6379:6379 redis:7-alpine"; exit 1; }
-
-echo "== JWT 密钥 =="
-[ -f "$JWT" ] || openssl genrsa -out "$JWT" 2048
-
-echo "== pangolin sqlite 迁移 =="
-( cd "$PG_DIR" && DB_DRIVER=sqlite DB_DSN="$DB" go run ./cmd/migrate up )
-
-echo "== 起 pay(:8090,mock 渠道,webhook tick 2s)=="
-( cd "$PAY_DIR" && MOCK_CHANNEL_ENABLED=true SERVER_PORT=8090 WEBHOOK_TICK_SECONDS=2 \
-    BIZ_PANGOLIN_SECRET="$SECRET" go run . > "$LOGDIR/pay.log" 2>&1 & )
-
-echo "== 起 pangolin(:8083,sqlite,接 pay :8090)=="
-( cd "$PG_DIR" && DB_DRIVER=sqlite DB_DSN="$DB" ADDR=:8083 REDIS_ADDR=127.0.0.1:6379 \
-    JWT_PRIVATE_KEY_PATH="$JWT" JWT_KEY_ID=dev-1 \
-    PAY_BASE_URL=http://127.0.0.1:8090 PAY_BIZ_SECRET="$SECRET" PAY_BIZ_SYSTEM=pangolin \
-    go run ./cmd/server > "$LOGDIR/pangolin.log" 2>&1 & )
-
-echo "== 起官网(astro dev,proxy /v1→:8083 /paydev→:8090)=="
-( cd "$WEB_DIR" && npm run dev > "$LOGDIR/website.log" 2>&1 & )
-
-echo
-echo "启动中… 约 15s 后:"
-echo "  官网购买页  → 看 $LOGDIR/website.log 里的 Local 端口(本次 http://localhost:4322/buy/)"
-echo "  登录账号    → paytest@gmail.com / testpass12345 (已注册;换邮箱需先注册)"
-echo "  日志        → $LOGDIR/{pay,pangolin,website}.log"
-echo "  停止        → lsof -ti tcp:8090,8083,4321,4322 | xargs kill"