feat(routing): 分流规则子屏 UI(模式/内置/我的规则/添加/冲突提示)

- 新增 RoutingScreen(ConsumerWidget):代理模式段选(全局/智能/直连)→setMode、
  内置规则卡(国内直连开关 + LAN 强制锁定行)、我的规则 ReorderableListView
  (拖动排序→reorder、删除→removeRule)、添加规则弹层(类型 chip + 目标输入 +
  动作段选→addRule)、FINAL 兜底行。非智能分流模式「我的规则」区灰化+忽略提示。
- 冲突提示:①同 type+value 被更靠前规则遮蔽 →「已被上面规则覆盖」(纯本地计算);
  ②自定义 ip_cidr 规则落在私网/回环地址段 → 系统锁定提示(启发式,详见文件头注释
  ——真正的私有服务域名清单未经 API 下发给客户端,是已知缺口)。
- l10n 新增 9 个 key(routingTypeDomain/DomainKeyword/IpCidr/Geoip、
  routingRuleShadowed、routingModeNote、routingRuleValueHint、routingNoRules),
  经 design/i18n/strings.json 单源 + gen_l10n_dart.mjs 生成六语。
- 补生成 pangolin_icons.dart 的 plus 图标(design/prototype/icons.js 已有,
  codegen 之前未跑过)。
- 新增 widget 测试 test/widget/routing_screen_test.dart:模式段选/规则行/添加
  按钮可见、非智能模式灰化、重复规则遮蔽提示,共 3 例。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

client/lib/l10n/strings_ja.dart

@@ -543,6 +543,14 @@ class StringsJa extends AppText {
   @override
   String get routingTypeGeosite => 'GeoSite ルールセット';
   @override
+  String get routingTypeDomain => 'ドメイン';
+  @override
+  String get routingTypeDomainKeyword => 'ドメインキーワード';
+  @override
+  String get routingTypeIpCidr => 'IP範囲(CIDR)';
+  @override
+  String get routingTypeGeoip => 'GeoIP ルールセット';
+  @override
   String get routingActDirect => '直接接続';
   @override
   String get routingActProxy => 'トンネル';
@@ -551,6 +559,14 @@ class StringsJa extends AppText {
   @override
   String get routingForcedRow => '⚠ このドメインはシステムにより強制的にトンネル経由となり、このルールは無効です';
   @override
+  String get routingRuleShadowed => '上のルールに上書きされました';
+  @override
+  String get routingModeNote => '「マイルール」はスマート分流モードでのみ有効です。全体プロキシ / 全体直接接続では独自ルールは無視されます(システム強制ルールは引き続き適用)。';
+  @override
+  String get routingRuleValueHint => '例:example.com または 192.168.1.0/24';
+  @override
+  String get routingNoRules => 'カスタムルールはまだありません';
+  @override
   String get routingAddRule => 'ルールを追加';
   @override
   String get routingImport => 'テキストから読み込み';