fix(client): 补 es/ja/ko/ru 支付文案 + 去掉 pubspec 重复依赖键

HEAD 上客户端编译不过,两处:

1. pay-v2 给 AppText 加了 28 个支付相关 getter,只补了 zh/en,
   es/ja/ko/ru 四个 Strings* 实现类没跟上 → non_abstract_class_
   inherits_abstract_member,flutter analyze/test/build 全挂。
   本次按 zh/en 原文补齐四语(购买/支付方式/USDT 收款/支付宝跳转/
   订单态等 28 条),用词沿用生命周期中文词的对应译法。

2. pubspec.yaml 里 url_launcher 声明了两次(line 23 与 line 30),
   yaml Duplicate mapping key 直接让 flutter 工具链抛异常。删掉
   后加的那条重复声明,保留带原注释的首条。

验证:flutter analyze 仅剩 3 条既有 info;flutter build ios --release
成功并已装到 iPad Pro 真机。(test/golden 34 个失败是既有 UI 漂移,
与本次改动无关——goldens 不涉及 es/ja/ko/ru。)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01P9G7E3wmAYL9KeYCVZVsqu

client/lib/l10n/strings_es.dart

@@ -370,4 +370,62 @@ class StringsEs extends AppText {
   String get ob3Title => 'Privado por diseño';
   @override
   String get ob3Sub => 'Cifrado de extremo a extremo. No guardamos ningún registro de navegación.';
+  // ── 支付 / 购买(pay-v2)──
+  @override
+  String get purchaseTitle => 'Comprar plan';
+  @override
+  String get paymentTitle => 'Pago';
+  @override
+  String get buyNow => 'Comprar ahora';
+  @override
+  String get payMethodAlipay => 'Alipay';
+  @override
+  String get payMethodCrypto => 'USDT (TRC20)';
+  @override
+  String get choosePayMethod => 'Elige un método de pago';
+  @override
+  String get proMonthly => 'Pro · Mensual';
+  @override
+  String get proQuarterly => 'Pro · Trimestral';
+  @override
+  String get proYearly => 'Pro · Anual';
+  @override
+  String get perQuarter => '/trimestre';
+  @override
+  String get perYear => '/año';
+  @override
+  String get payAmountLabel => 'Importe';
+  @override
+  String get payAddressLabel => 'Dirección';
+  @override
+  String get payNetworkLabel => 'Red';
+  @override
+  String get payExactAmountHint => 'Envía el importe exacto; se activa automáticamente';
+  @override
+  String get copied => 'Copiado';
+  @override
+  String get openAlipay => 'Pagar con Alipay';
+  @override
+  String get openAlipayHint => 'Vuelve tras pagar; esta página se actualiza sola';
+  @override
+  String get openAlipayFailed => 'No se pudo abrir Alipay; comprueba que esté instalado o inténtalo de nuevo';
+  @override
+  String get awaitingPayment => 'Esperando el pago';
+  @override
+  String get paySucceeded => 'Activado';
+  @override
+  String get payExpiresAt => 'Válido hasta';
+  @override
+  String get payDone => 'Hecho';
+  @override
+  String get payFailed => 'Pago fallido';
+  @override
+  String get payRetry => 'Reintentar';
+  @override
+  String get switchPayMethod => 'Cambiar de método de pago';
+  @override
+  String get cancelOrder => 'Cancelar pedido';
+  @override
+  String get qrNotSupported => 'Copia el contenido y ábrelo en Alipay';
 }
+