feat(client): 弱网抖动先自动重连当前节点,不再动不动报「节点异常」(#18)

弱网下(实测 RTT 2.2s/丢包)urltest 瞬断或内核 off,看门狗此前一判死就断开+要用户手动
重连(nodeUnhealthyError),体验差。改为:无备用节点时先自动重连**当前节点**(不换节点——
弱网是本地网络问题,换节点无益还会来回横跳),连续失败超过 _kMaxAutoReconnect(3) 次才真报
「节点异常」。urltest 成功或用户主动连接即清零计数,只有持续失败才耗尽。

- _tryAutoReconnectCurrent(bounded 重连当前节点)+ _handleUnexpectedOff(kernel off 走同一逻辑)。
- _onNodeUnhealthy 无备用分支改调 _tryAutoReconnectCurrent;智能有备用仍优先切备用(不变)。
- 重连期给「网络波动,正在重连…」瞬态提示(nodeReconnecting,zh/en)。
- 测试:注入时钟 + 内存 SecureKV(避免 deviceId 挂起);kernel-off 连续判死→3 次自动重连后报
  节点异常;路径B 无备用→自动重连当前节点不换节点。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

client/lib/l10n/strings_zh.dart

@@ -95,6 +95,8 @@ class StringsZh extends AppText {
   @override
   String get nodeUnhealthyError => '当前节点异常，请重连或更换节点';
   @override
+  String get nodeReconnecting => '网络波动，正在重连…';
+  @override
   String get smartSub => '根据当前网络环境,自动选择最优节点';
   @override
   String get recommended => '推荐';