diff --git a/client/lib/models/me.dart b/client/lib/models/me.dart
index 6165933..dc581da 100644
--- a/client/lib/models/me.dart
+++ b/client/lib/models/me.dart
@@ -43,7 +43,7 @@ class Me {
   bool get isFree => plan == 'free';
 
   factory Me.fromJson(Map<String, dynamic> m) {
-    final exp = (m['expires_at'] ?? m['expire_at']) as String?;
+    final exp = m['expires_at'] as String?;
     return Me(
       email: m['email'] as String? ?? '',
       plan: m['plan'] as String? ?? 'free',
diff --git a/client/test/contract/api_contract_test.dart b/client/test/contract/api_contract_test.dart
index c1d8742..fb63bd3 100644
--- a/client/test/contract/api_contract_test.dart
+++ b/client/test/contract/api_contract_test.dart
@@ -87,14 +87,6 @@ void main() {
       expect(me.weeklyGb, hasLength(7));
       expect(me.totpEnabled, isTrue);
     });
-
-    test('expires_at 接受别名 expire_at(后端历史兼容)', () {
-      final me = Me.fromJson({
-        ..._meSample()..remove('expires_at'),
-        'expire_at': '2027-01-01T00:00:00Z',
-      });
-      expect(me.expiresAt, DateTime.tryParse('2027-01-01T00:00:00Z'));
-    });
   });
 
   group('/v1/usage 契约快照(UsagePoint)', () {
diff --git a/server/internal/httpapi/account.go b/server/internal/httpapi/account.go
index 4c53253..14b16d2 100644
--- a/server/internal/httpapi/account.go
+++ b/server/internal/httpapi/account.go
@@ -26,9 +26,7 @@ type meResponse struct {
 	Email  string `json:"email"`
 	DpUUID string `json:"dp_uuid"`
 	Plan   string `json:"plan"` // "free" | "pro" | "team"
-	// expire_at kept for the existing app; expires_at is the same value for the
-	// web user-center (both RFC3339 UTC, null = no active sub).
-	ExpireAt  *string `json:"expire_at"`
+	// expires_at: RFC3339 UTC, null = no active subscription.
 	ExpiresAt *string `json:"expires_at"`
 	// Web user-center fields.
 	DevicesUsed   int       `json:"devices_used"`
@@ -120,7 +118,6 @@ func (a *AccountAPI) GetMe(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	}
 	if expiresAt.Valid {
 		s := expiresAt.Time.UTC().Format(time.RFC3339)
-		resp.ExpireAt = &s
 		resp.ExpiresAt = &s
 	}
 	// quota_today_min: null when the plan is unlimited, else remaining minutes.
diff --git a/server/internal/httpapi/contract_test.go b/server/internal/httpapi/contract_test.go
index 8e64f3a..35775d1 100644
--- a/server/internal/httpapi/contract_test.go
+++ b/server/internal/httpapi/contract_test.go
@@ -6,8 +6,8 @@ package httpapi
 // 同步客户端 model + 文档,避免控制面与客户端悄悄分叉。
 //
 // ⚠️ 与客户端冻结集对账:client/test/contract/api_contract_test.dart 的 _frozenMeKeys
-// (9 个)。后端这里多发 uuid / dp_uuid,且同时发 expire_at + expires_at(别名):客户端
-// 故意忽略 uuid/dp_uuid、把 expire_at 当 expires_at 的回退。改任一端都要回看另一端。
+// (9 个)。后端这里多发 uuid / dp_uuid(客户端故意忽略);expire_at 已废弃移除——
+// 无 web 用户中心后,两端统一只用 expires_at。改任一端都要回看另一端。
 
 import (
 	"reflect"
@@ -54,8 +54,7 @@ func assertFrozenKeys(t *testing.T, name string, got map[string]struct{}, want .
 
 func TestContractMeResponse(t *testing.T) {
 	assertFrozenKeys(t, "/v1/me", jsonTagSet(meResponse{}),
-		"uuid", "email", "dp_uuid", "plan",
-		"expire_at", "expires_at",
+		"uuid", "email", "dp_uuid", "plan", "expires_at",
 		"devices_used", "devices_max",
 		"quota_today_min", "data_today_gb", "weekly_gb", "totp_enabled",
 	)