Merge worktree-windows-icon-tray-fix: Windows 桌面/托盘/任务栏图标 + 关窗不断连接

- 关窗(X/Alt+F4)隐藏到托盘并保持隧道,真退出只走托盘菜单(Platform.isWindows 隔离)
- 窗口标题设「穿山甲」(无 VPN 字眼)
- Windows 托盘改用 .ico(Win32 只认 ico,PNG 空白),mac/Linux 仍 PNG
- 更新 app_icon.ico / tray_icon.ico / Runner.rc / installer

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

client/lib/main.dart

@@ -31,6 +31,8 @@ Future<void> main() async {
     await windowManager.setMinimumSize(const Size(720, 560));
     await windowManager.setSize(const Size(920, 640));
     await windowManager.center();
+    // 窗口标题用中文品牌名(不带 "VPN" 字眼);英文环境下原生标题为 "Pangolin"。
+    await windowManager.setTitle('穿山甲');
   }
   runApp(const ProviderScope(child: PangolinApp()));
 }
@@ -44,17 +46,31 @@ class PangolinApp extends ConsumerStatefulWidget {
 
 class _PangolinAppState extends ConsumerState<PangolinApp> {
   AppLifecycleListener? _lifecycle;
+  // 是否正在「真退出」(托盘「退出」菜单触发)。区分:点关闭只隐藏到托盘、保持隧道。
+  bool _isQuitting = false;
 
   @override
   void initState() {
     super.initState();
     if (isDesktop) {
-      // 真退出(Cmd+Q / 托盘退出)前先停内核拆隧道,避免 sing-box 孤儿 + TUN 残留。
+      // 关闭 / 退出请求的处理:
+      // - Windows:点 X / Alt+F4 会触发 onExitRequested,但桌面端要常驻托盘、隧道不断
+      //   → 取消退出并隐藏到托盘。真正退出只走托盘「退出」菜单(见 onBeforeQuit)。
+      //   (否则会出现:连接被拆、窗口却只是隐藏,即「关掉就断网但进程还在」。)
+      // - macOS:Cmd+Q 等真退出 → 先停内核拆隧道再退出(红叉关闭走 onWindowClose 隐藏)。
       _lifecycle = AppLifecycleListener(onExitRequested: () async {
+        if (Platform.isWindows && !_isQuitting) {
+          await windowManager.hide();
+          return ui.AppExitResponse.cancel;
+        }
         await _teardownVpn();
         return ui.AppExitResponse.exit;
       });
-      TrayService.instance.onBeforeQuit = _teardownVpn;
+      // 托盘「退出」前置钩子:标记真退出 + 停内核拆隧道(避免 sing-box 孤儿 + TUN 残留)。
+      TrayService.instance.onBeforeQuit = () async {
+        _isQuitting = true;
+        await _teardownVpn();
+      };
     }
   }
 

client/lib/system_tray.dart

@@ -53,7 +53,11 @@ class TrayService with TrayListener, WindowListener {
     windowManager.addListener(this);
 
     trayManager.addListener(this);
-    await trayManager.setIcon('assets/tray_icon.png');
+    // Windows 托盘走 Win32 Shell_NotifyIcon,只认 .ico(传 PNG 会显示空白);
+    // macOS/Linux 用 PNG。
+    await trayManager.setIcon(
+      Platform.isWindows ? 'assets/tray_icon.ico' : 'assets/tray_icon.png',
+    );
     await trayManager.setToolTip('穿山甲 Pangolin');
     await trayManager.setContextMenu(Menu(items: [
       MenuItem(key: 'show', label: '显示主界面'),