diff --git a/.gitea/workflows/deploy-client.yml b/.gitea/workflows/deploy-client.yml
index 93d72c2..aeab948 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy-client.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy-client.yml
@@ -109,8 +109,11 @@ jobs:
 
       - name: Compile (macOS System Extension app)
         env:
-          MACOS_DEVELOPER_ID_CERT_P12_BASE64: ${{ secrets.MACOS_DEVELOPER_ID_CERT_P12_BASE64 }}
-          MACOS_DEVELOPER_ID_CERT_PASSWORD: ${{ secrets.MACOS_DEVELOPER_ID_CERT_PASSWORD }}
+          # 左=脚本期望的 env 名(勿改),右=实际密钥名。Apple 证书/公证密钥是
+          # 账号级、跨项目唯一 → 放【全局(用户级)密钥】用通用短名,pangolin/jiu 各自
+          # 在此映射到自己脚本的 env。Developer ID Application 证书=站外分发,一张签所有 app。
+          MACOS_DEVELOPER_ID_CERT_P12_BASE64: ${{ secrets.DEVELOPER_ID_P12 }}
+          MACOS_DEVELOPER_ID_CERT_PASSWORD: ${{ secrets.P12_PASSWORD }}
           MACOS_APP_PROVISION_PROFILE_BASE64: ${{ secrets.MACOS_APP_PROVISION_PROFILE_BASE64 }}
           MACOS_SYSEXT_PROVISION_PROFILE_BASE64: ${{ secrets.MACOS_SYSEXT_PROVISION_PROFILE_BASE64 }}
           APPSTORE_API_KEY_ID: ${{ secrets.APPSTORE_API_KEY_ID }}
@@ -137,8 +140,10 @@ jobs:
 
       - name: Compile & upload to TestFlight (iOS)
         env:
-          IOS_DIST_CERT_P12_BASE64: ${{ secrets.IOS_DIST_CERT_P12_BASE64 }}
-          IOS_DIST_CERT_PASSWORD: ${{ secrets.IOS_DIST_CERT_PASSWORD }}
+          # 证书=账号级 →【全局】通用短名(Apple Distribution 证书,签 iOS App Store/TestFlight);
+          # 描述文件=与 bundle id 绑定 →【项目级】pangolin 仓库密钥。
+          IOS_DIST_CERT_P12_BASE64: ${{ secrets.IOS_DIST_P12 }}
+          IOS_DIST_CERT_PASSWORD: ${{ secrets.IOS_DIST_PASSWORD }}
           IOS_APP_PROVISIONING_PROFILE_BASE64: ${{ secrets.IOS_APP_PROVISIONING_PROFILE_BASE64 }}
           IOS_PACKETTUNNEL_PROVISIONING_PROFILE_BASE64: ${{ secrets.IOS_PACKETTUNNEL_PROVISIONING_PROFILE_BASE64 }}
           APPSTORE_API_KEY_ID: ${{ secrets.APPSTORE_API_KEY_ID }}