Merge remote-tracking branch 'origin/main' into feat/pay-v2-integration

# Conflicts:
#	docs/index.html
#	server/cmd/server/main.go

client/lib/models/me.dart

@@ -12,6 +12,7 @@ class Me {
     this.devicesUsed = 0,
     this.devicesMax = 1,
     this.quotaTodayMin,
+    this.quotaCapMin,
     this.dataTodayGb = 0,
     this.weeklyGb = const [],
     this.totpEnabled = false,
@@ -29,9 +30,13 @@ class Me {
   final int devicesMax;
 
   /// 今日**剩余**额度(分钟);null = 不限(pro/team)。
-  /// 后端已算好 = 套餐每日上限 − 今日已用。
+  /// 后端已算好 = 当日额度 − 今日已用(账户共享,非每设备)。
   final int? quotaTodayMin;
 
+  /// 今日**总额度**(分钟)= 套餐每日上限 + 看广告累加分钟;null = 不限。
+  /// 供进度条分母使用(剩余 / 总额度)。
+  final int? quotaCapMin;
+
   /// 今日已用流量(GB)。
   final double dataTodayGb;
 
@@ -51,6 +56,7 @@ class Me {
       devicesUsed: (m['devices_used'] as num?)?.toInt() ?? 0,
       devicesMax: (m['devices_max'] as num?)?.toInt() ?? 1,
       quotaTodayMin: (m['quota_today_min'] as num?)?.toInt(),
+      quotaCapMin: (m['quota_cap_min'] as num?)?.toInt(),
       dataTodayGb: (m['data_today_gb'] as num?)?.toDouble() ?? 0,
       weeklyGb: ((m['weekly_gb'] as List<dynamic>?) ?? const [])
           .map((e) => (e as num).toDouble())

client/lib/models/node.dart

@@ -66,7 +66,7 @@ class Node {
   String localizedSub(AppLang lang) {
     switch (tag) {
       case NodeTag.streaming:
-        return lang == AppLang.zh ? '流媒体优化' : 'Streaming';
+        return lang.tagStreaming;
       case NodeTag.p2p:
         return 'P2P';
       case NodeTag.none: