fix(client): 关窗口缩托盘不退出 + 单实例(一机一进程)

- 关窗口托盘也消失:根因是 AppDelegate.applicationShouldTerminateAfterLast
  WindowClosed 返回 true → 关窗口即终止 app。改 false:关窗口只隐藏到托盘
  (配合 window_manager preventClose+hide),app 留在托盘。
- 单实例:main 启动先 ensureSingleInstance()——loopback 47654 端口锁;已有实例
  时连过去唤起其窗口显示,本进程 exit(0)。保证一机仅一个 pangolin 进程,
  重复启动只会前置已有实例。

flutter analyze 0 error;测试通过。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

client/macos/Runner/AppDelegate.swift

@@ -3,8 +3,10 @@ import FlutterMacOS
 
 @main
 class AppDelegate: FlutterAppDelegate {
+  // 托盘常驻:关闭窗口只隐藏到托盘,不终止 app(window_manager preventClose + hide
+  // 负责隐藏;此处 false 兜底,确保即便窗口真关闭 app 也留在托盘)。
   override func applicationShouldTerminateAfterLastWindowClosed(_ sender: NSApplication) -> Bool {
-    return true
+    return false
   }
 
   override func applicationSupportsSecureRestorableState(_ app: NSApplication) -> Bool {