fix(client): 关窗口缩托盘不退出 + 单实例(一机一进程)

- 关窗口托盘也消失:根因是 AppDelegate.applicationShouldTerminateAfterLast
  WindowClosed 返回 true → 关窗口即终止 app。改 false:关窗口只隐藏到托盘
  (配合 window_manager preventClose+hide),app 留在托盘。
- 单实例:main 启动先 ensureSingleInstance()——loopback 47654 端口锁;已有实例
  时连过去唤起其窗口显示,本进程 exit(0)。保证一机仅一个 pangolin 进程,
  重复启动只会前置已有实例。

flutter analyze 0 error;测试通过。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

client/lib/system_tray.dart

@@ -11,6 +11,33 @@ import 'package:window_manager/window_manager.dart';
 bool get isDesktop =>
     !kIsWeb && (Platform.isMacOS || Platform.isWindows || Platform.isLinux);
 
+// 单实例锁端口(仅 loopback)。第二个实例绑定失败 → 通知首实例显示窗口后退出。
+const _singleInstancePort = 47654;
+
+/// 保证一台机器只有一个 Pangolin 进程。返回 false 表示已有实例在跑
+/// (本进程应退出,首实例已被唤起显示)。
+Future<bool> ensureSingleInstance() async {
+  if (!isDesktop) return true;
+  try {
+    final server = await ServerSocket.bind(InternetAddress.loopbackIPv4, _singleInstancePort);
+    // 首实例:监听后续实例的"唤起"请求 → 显示并聚焦窗口。
+    server.listen((socket) {
+      socket.destroy();
+      windowManager.show();
+      windowManager.focus();
+    });
+    return true;
+  } on SocketException {
+    // 端口被占 = 已有实例 → 连过去让它显示,然后本进程退出。
+    try {
+      final s = await Socket.connect(InternetAddress.loopbackIPv4, _singleInstancePort,
+          timeout: const Duration(seconds: 1));
+      s.destroy();
+    } catch (_) {}
+    return false;
+  }
+}
+
 class TrayService with TrayListener, WindowListener {
   TrayService._();
   static final TrayService instance = TrayService._();