fix(client): 审计修复——device_limit 相对时间走 relativeTime 单源+裸 Icons 换 PangolinIcons+Payment onDone 三处接通+内联双语文案收进 AppText

client/lib/l10n/strings_es.dart

@@ -428,6 +428,12 @@ class StringsEs extends AppText {
   String get cancelOrder => 'Cancelar pedido';
   @override
   String get qrNotSupported => 'Copia el contenido y ábrelo en Alipay';
+  @override
+  String get orderCreateFailed => 'Error al crear el pedido, inténtalo de nuevo más tarde';
+  @override
+  String get payUnsupportedRenderType => 'No compatible, cambia el método de pago';
+  @override
+  String get payNoActiveOrder => 'No hay pedidos activos';
 
   // ── 支付渠道 switch + 订单 ──
   @override