diff --git a/deploy/single-node/acl.json.example b/deploy/single-node/acl.json.example
new file mode 100644
index 0000000..8229bae
--- /dev/null
+++ b/deploy/single-node/acl.json.example
@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+  "_comment": "私有目的地访问控制。复制到 /etc/pangolin-agent/acl.json 并填入自己的 dp_uuid。改完执行 systemctl reload pangolin-agent（不要 restart，restart 会冷启 sing-box 踢掉全部在线用户）。",
+  "enabled": true,
+  "allow_dp_uuids": [
+    "TODO-设备级-dp-uuid",
+    "TODO-账户级-dp-uuid-供-sub-订阅链接用"
+  ],
+  "targets": [
+    {
+      "_comment": "与公开站共用 ali:443 的私有 vhost，只能靠 SNI 区分",
+      "domain": ["brain.51yanmei.com", "git.51yanmei.com"]
+    },
+    {
+      "_comment": "独占端口的服务：DSM 5001 / RDP 3389 / NAS SSH 10022 / Win SSH 10023",
+      "ip_cidr": ["182.92.213.171/32"],
+      "port": [5001, 3389, 10022, 10023]
+    }
+  ]
+}
diff --git a/docs/private-dest-acl-design.html b/docs/private-dest-acl-design.html
index 0e9e974..f5d7bc6 100644
--- a/docs/private-dest-acl-design.html
+++ b/docs/private-dest-acl-design.html
@@ -185,7 +185,7 @@
   <p><b>不动</b>：控制面、数据库（零 migration）、proto、客户端、管理后台、CI。改动全部收敛在 <code>internal/agentd/</code>。</p>
 
   <h2>8. 名单维护 Runbook</h2>
-  <p>新增/更换设备后，重新生成白名单（<b>UNION 那一半是账户级 dp_uuid，供 <code>/sub</code> 订阅链接用，别漏</b>）：</p>
+  <p>新增/更换设备后，重新生成白名单（<b>UNION 那一半是账户级 dp_uuid，供 <code>/sub</code> 订阅链接用，别漏</b>）。样例文件见 <code>deploy/single-node/acl.json.example</code>，复制到 <code>/etc/pangolin-agent/acl.json</code> 后按下方 SQL 填入 uuid。</p>
 <pre><code>sqlite3 /var/lib/pangolin/pangolin.db \
   "SELECT d.dp_uuid FROM devices d JOIN users u ON u.id = d.user_id
     WHERE u.email = '&lt;我的邮箱&gt;' AND d.dp_uuid IS NOT NULL
diff --git a/server/internal/agentd/acl_test.go b/server/internal/agentd/acl_test.go
index a974848..5ae4159 100644
--- a/server/internal/agentd/acl_test.go
+++ b/server/internal/agentd/acl_test.go
@@ -490,3 +490,27 @@ func TestACL_ColdStartAfterDeletedFileFallsBackToDisk(t *testing.T) {
 		t.Fatal("冷启动(acl.json 删除)未回退到磁盘 last-good,私有服务已敞开")
 	}
 }
+
+// 样例文件必须始终可被解析且产出预期规则,防止改了 ACLTarget 形状却忘了同步样例。
+func TestACLExampleFileStaysValid(t *testing.T) {
+	path := filepath.Join("..", "..", "..", "deploy", "single-node", "acl.json.example")
+	ac, err := LoadACLConfig(path)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("样例文件解析失败 %s: %v", path, err)
+	}
+	if ac == nil {
+		t.Fatalf("样例文件不存在: %s", path)
+	}
+	if !ac.active() {
+		t.Error("样例文件应当是一份 active 的 ACL")
+	}
+	if len(ac.Targets) != 2 {
+		t.Errorf("样例 targets = %d, want 2", len(ac.Targets))
+	}
+	// 样例里的 uuid 是占位符,不该是真实 uuid(真实 uuid 属标识信息,不入 git)
+	for _, u := range ac.AllowDpUUIDs {
+		if !strings.HasPrefix(u, "TODO-") {
+			t.Errorf("样例文件混入了非占位 uuid %q —— 真实 dp_uuid 不得入 git", u)
+		}
+	}
+}