diff --git a/client/lib/screens/connect_page.dart b/client/lib/screens/connect_page.dart
index a229478..9974abf 100644
--- a/client/lib/screens/connect_page.dart
+++ b/client/lib/screens/connect_page.dart
@@ -2,7 +2,6 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
 
-import '../bridge/vpn_bridge.dart';
 import '../core/responsive/form_factor.dart';
 import '../util/format.dart';
 import '../l10n/app_text.dart';
@@ -41,12 +40,9 @@ class ConnectPage extends ConsumerWidget {
     }
     final down = formatSpeed(stats?.downloadSpeed);
     final up = formatSpeed(stats?.uploadSpeed);
-    // 延迟 = client→数据面 RTT,按连接态取不同测法(全局 TUN 下 App socket 测不到真节点):
-    //   · 连接态:内核 urltest —— sing-box 经 REALITY 真实直连数据面探出的 RTT(唯一可靠口径);
-    //     节点死 → urltest=0 → 落到 —,本身即健康信号。
-    //   · 断开态:节点页 TCP 探针(直接握手 节点:443,无 TUN,真实 RTT)。
-    var livePing = conn.phase == VpnPhase.on ? _bestUrltest(stats) : node.ping;
-    if (livePing <= 0 && conn.phase != VpnPhase.on) livePing = node.ping;
+    // 延迟统一用 node.ping(直接 TCP 握手 节点:443 = client→数据面 RTT),与节点列表同源,
+    // 两处显示永远一致。连接态全局 TUN 测不到新值 → 保留上次断开态实测(见 nodes_provider._measure)。
+    final livePing = node.ping;
     final pingLabel = livePing > 0 ? '${livePing}ms' : '—';
     final latencyValue = livePing > 0 ? '$livePing' : '—';
 
@@ -210,13 +206,6 @@ class ConnectPage extends ConsumerWidget {
   }
 }
 
-/// 内核 urltest 各出站中的最小正延迟(ms);无则 0。连接态用作 client→数据面 RTT。
-int _bestUrltest(VpnStatsEvent? s) {
-  if (s == null) return 0;
-  final ds = s.urltestResults.where((r) => r.delayMs > 0).map((r) => r.delayMs);
-  return ds.isEmpty ? 0 : ds.reduce((a, b) => a < b ? a : b);
-}
-
 /// 实时速率行(连接成功时显示;来自内核 statsStream 实时数据)。
 class _SpeedRow extends StatelessWidget {
   const _SpeedRow({required this.t, required this.down, required this.up, required this.latency});