feat(client/stats): 统计页重设计 — 月/周/日周期卡 + 设备下拉 + 两周折线 + 修刷新

布局重做(对照确认稿):
- 3 张周期卡(本月/本周/今日),每张 = ↓下行 · ↑上行 · 使用时长(PeriodCard)
- 右上设备下拉(_DeviceDropdown,先只挂「全部」;每设备归因打通后填设备名,见 TODO #9/#10)
- 柱状图 → 折线图:最近两周(14 天)按天流量(UsageLineChart,CustomPainter 零依赖)

数据源统一 + 修刷新(根治「本月流量冻住」):
- 月/周/日 + 折线全从单一源 usageProvider(30) 聚合(取最后 N 天点求和,末点即今日,
  避开 UTC/本地日期坑);不再 me.weekly + usage 两条管线
- usageProvider/deviceUsageProvider 改 autoDispose(进页重取)+ 下拉刷新(invalidate)
  + 刷新连带 meProvider.refresh。后端每 60s 更新,无需更勤

UI 全走 PangolinColors/Text/Spacing token 单源、零硬编码;中英 l10n key 补齐。
widget 数值断言测试(刀1)按新结构重写并通过;统计/连接页 golden 重生成
(非 CI 闸;components/auth 基线未动)。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

client/lib/l10n/app_text.dart

@@ -62,6 +62,17 @@ abstract class AppText {
   String get durMonth;
   String get weekTraffic;
   List<String> get days7;
+  String get byDevice;
+  String get noDeviceUsage;
+  // 统计页重设计:周期(月/周/日) · 指标(下行/上行/时长) · 折线 · 设备下拉
+  String get periodMonth;
+  String get periodWeek;
+  String get periodToday;
+  String get statDown;
+  String get statUp;
+  String get statDuration;
+  String get chartTwoWeeks;
+  String get allDevices;
 
   // ── 账户页 ──
   String get meTitle;

client/lib/l10n/strings_en.dart

@@ -80,6 +80,26 @@ class StringsEn extends AppText {
   String get weekTraffic => 'This week (GB)';
   @override
   List<String> get days7 => const ['M', 'T', 'W', 'T', 'F', 'S', 'S'];
+  @override
+  String get byDevice => 'By device';
+  @override
+  String get noDeviceUsage => 'No device usage yet';
+  @override
+  String get periodMonth => 'This month';
+  @override
+  String get periodWeek => 'This week';
+  @override
+  String get periodToday => 'Today';
+  @override
+  String get statDown => 'Download';
+  @override
+  String get statUp => 'Upload';
+  @override
+  String get statDuration => 'Duration';
+  @override
+  String get chartTwoWeeks => 'Last 2 weeks';
+  @override
+  String get allDevices => 'All devices';
 
   @override
   String get meTitle => 'Account';

client/lib/l10n/strings_zh.dart

@@ -79,6 +79,26 @@ class StringsZh extends AppText {
   String get weekTraffic => '本周流量 (GB)';
   @override
   List<String> get days7 => const ['一', '二', '三', '四', '五', '六', '日'];
+  @override
+  String get byDevice => '设备明细';
+  @override
+  String get noDeviceUsage => '暂无设备用量';
+  @override
+  String get periodMonth => '本月';
+  @override
+  String get periodWeek => '本周';
+  @override
+  String get periodToday => '今日';
+  @override
+  String get statDown => '下行';
+  @override
+  String get statUp => '上行';
+  @override
+  String get statDuration => '使用时长';
+  @override
+  String get chartTwoWeeks => '最近两周流量';
+  @override
+  String get allDevices => '全部设备';
 
   @override
   String get meTitle => '我的';