diff --git a/CHANGELOG-client.md b/CHANGELOG-client.md
index 2933a63..709f0c2 100644
--- a/CHANGELOG-client.md
+++ b/CHANGELOG-client.md
@@ -5,6 +5,14 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [1.1.10] - 2026-08-25
+
+### 新功能
+- 出库单支持「扫码出库」：桌面端用扫码枪扫商品二维码，商品明细自动新增该商品并按扫码次数累加数量，无需手动从库存勾选。
+
+### 修复
+- 修复授权到期进入只读模式后，「兑换续期」按钮无法点击、导致无法激活新授权码自救的问题。
+
 ## [1.1.9] - 2026-07-18
 
 ### 新功能