feat(client): 应用内更新（Windows/macOS 下载安装，Web 刷新）

- 新增 lib/core/update/：app_updater(入口+进度对话框) + io/web 条件实现
  - Windows: Dio 下载 setup.exe(无 MOTW) -> 启动安装包 -> 退出，规避浏览器
    SmartScreen 下载页与运行时拦截
  - macOS: 下载 zip -> ditto 解压 -> 后台脚本等退出后替换 /Applications 内
    app 并重启（权限失败回退访达高亮）
  - Web: 刷新页面；其它平台回退浏览器下载
- app_shell 更新 banner/强制更新弹窗、设置页「立即更新」改走应用内更新
- 设置页「检查更新」加反馈（正在检查/已是最新/发现新版本/失败）
- jiu-installer.iss 加 CloseApplications=yes 便于覆盖

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

deploy/windows/jiu-installer.iss

@@ -34,6 +34,9 @@ ArchitecturesAllowed=x64
 ArchitecturesInstallIn64BitMode=x64
 UninstallDisplayName={#MyAppName}
 UninstallDisplayIcon={app}\{#MyAppExe}
+; 应用内更新时本应用会先退出再启动安装包；这些选项确保能顺利覆盖。
+CloseApplications=yes
+RestartApplications=no
 
 ; 说明：未声明 [Languages]，使用 Inno Setup 内置英文向导（简体中文语言文件
 ; ChineseSimplified.isl 默认不随 Inno Setup 安装，依赖它会导致编译找不到文件）。