diff --git a/.claude/commands/release.md b/.claude/commands/release.md
new file mode 100644
index 0000000..1a318e4
--- /dev/null
+++ b/.claude/commands/release.md
@@ -0,0 +1,66 @@
+执行本地发版流程，版本号为 $ARGUMENTS。
+
+按以下步骤顺序执行，任意步骤失败立即停止并报告错误。
+
+## 1. 检查工作区
+
+检查是否有未提交的改动（`git status`）。如果有，列出文件并询问用户是否继续。
+
+## 2. 本地构建
+
+```bash
+export PATH="/opt/homebrew/bin:$PATH"
+cd backend && go build ./...
+```
+
+## 3. 运行测试
+
+```bash
+export PATH="/opt/homebrew/bin:$PATH"
+cd backend && go test ./...
+cd client && flutter analyze --no-fatal-infos --no-fatal-warnings
+```
+
+## 4. 更新 CHANGELOG.md
+
+检查 CHANGELOG.md 中是否已有 `## [$ARGUMENTS]` 版本节。
+
+- **已有**：直接使用，不修改。
+- **没有**：读取 `git log` 从上一个 tag 到 HEAD 的提交记录，自动生成一个版本节插入到文件顶部（位于已有版本节之前），格式如下：
+
+```
+## [$ARGUMENTS] - <今天日期>
+
+### 新功能
+- ...
+
+### 改进
+- ...
+
+### 修复
+- ...
+```
+
+只保留有内容的分类（新功能/改进/修复），根据 commit message 的类型（feat/fix/refactor 等）归类。
+
+## 5. 提交代码
+
+将所有改动（包括 CHANGELOG.md）用以下格式提交到 main：
+
+```
+chore: release v$ARGUMENTS
+```
+
+## 6. 打 tag
+
+```bash
+git tag v$ARGUMENTS
+```
+
+## 7. 推送
+
+```bash
+git push ssh://git@git.51yanmei.com:2222/wangjia/jiu.git main v$ARGUMENTS
+```
+
+推送成功后提示用户：CI/CD 已触发，等待 Telegram 通知。