diff --git a/CHANGELOG-server.md b/CHANGELOG-server.md
index d160652..cfad41c 100644
--- a/CHANGELOG-server.md
+++ b/CHANGELOG-server.md
@@ -5,6 +5,19 @@
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [1.0.85] - 2026-07-03
+
+### 新功能
+- 入库 / 出库管理页顶部统计卡支持「近 30 天滚动」口径（本月/近30天双窗口，含环比）。
+
+### 改进
+- 正式域名回归：服务经 `https://jiu.51yanmei.com` 提供（备案通过，443 加密访问，
+  安全响应头齐备）；扫码标签、老版本客户端经域名自动恢复可用。
+
+### 修复
+- 安全加固：单据引用的仓库 / 往来单位 / 商品新增归属校验，杜绝跨店脏引用；
+  关联数据查询全面收紧店铺隔离范围。
+
 ## [1.0.84] - 2026-07-02
 
 ### 新功能