diff --git a/CHANGELOG-client.md b/CHANGELOG-client.md
index 340aed1..adeddf5 100644
--- a/CHANGELOG-client.md
+++ b/CHANGELOG-client.md
@@ -5,6 +5,18 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [1.1.6] - 2026-07-07
+
+### 新功能
+- 库存三态管理：状态列改为「在售 / 库存 / 已售」。商品详情抽屉的状态徽章旁
+  新增开关，一键把商品挂上/撤下公开酒单（桌面与手机都支持）；只有挂「在售」
+  的商品才会出现在店铺公开页。
+- 卖光的商品以「已售」留痕：点库存页「已售」统计卡查看，平时列表不显示。
+
+### 改进
+- 库存筛选改为「全部 / 在售 / 库存 / 已售」；低库存提示改由数量颜色标注
+  （红=缺货、橙=低于安全库存）。
+
 ## [1.1.5] - 2026-07-06
 
 ### 新功能