diff --git a/CHANGELOG-server.md b/CHANGELOG-server.md
index 500a0a2..f9dec22 100644
--- a/CHANGELOG-server.md
+++ b/CHANGELOG-server.md
@@ -5,6 +5,11 @@
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [1.0.58] - 2026-06-18
+
+### 修复
+- 修复已登录用户授权长期停留在「未激活」的问题：此前仅全新登录才会自动发放 30 天试用，靠本地令牌自动续登的老用户始终拿不到，现在续登时也会补发
+
 ## [1.0.57] - 2026-06-18
 
 ### 新功能
diff --git a/backend/internal/service/auth.go b/backend/internal/service/auth.go
index 76db4b6..2f72043 100644
--- a/backend/internal/service/auth.go
+++ b/backend/internal/service/auth.go
@@ -419,6 +419,11 @@ func (s *AuthService) RefreshTokens(refreshToken string) (*TokenPair, error) {
 			Update("last_seen_at", time.Now())
 	}
 
+	// 自动续登（refresh）路径同样补发首次试用：老用户用本地 refresh token 自动登录、
+	// 从不走 Login()，否则永远停留在「未激活」。须在 issueTokens 之前，使新 JWT 的
+	// lic_exp 带上试用到期日。
+	s.ensureTrialOnFirstUse(user.ShopID)
+
 	return s.issueTokens(user.ID, user.ShopID, user.Role, claims.SID)
 }