diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 137bc83..0c8bc9c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,21 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [1.0.54] - 2026-06-17
+
+### 新功能
+- 只读账号自动隐藏所有写操作按钮（新增/编辑/删除/审核/提交/结清/导入等），顶栏显示「只读」标识，权限一目了然
+- 左侧抽屉和系统设置页新增「退出登录」入口，窄屏也能方便退出
+- 酒行信息新增「微信号」显示
+
+### 改进
+- 网络请求失败时自动重试（间隔递增），离线时提供带状态反馈的「重试」按钮
+- iOS 顶栏避开状态栏，菜单按钮不再被时间/信号遮挡
+
+### 修复
+- 库存导入改用 Excel 中的「入库日期」作为入库时间（不再统一记为导入当天）；相同数据重复导入时自动跳过，仅更新有变化的字段，避免重复与误覆盖
+- 修复 iOS 上顶栏被状态栏遮挡导致无法打开菜单/退出登录的问题
+
 ## [1.0.53] - 2026-06-15
 
 ### 修复